1
00:02:58,200 --> 00:03:02,034
Požiadam o rozvod!
Odsťahuješ sa pred siedmou!

2
00:03:03,440 --> 00:03:06,113
Ann, počkaj!

3
00:03:50,200 --> 00:03:53,749
Profesor chémie

4
00:03:55,200 --> 00:03:57,156
Čo je?

5
00:03:58,320 --> 00:04:00,595
Čo sa deje?

6
00:04:02,240 --> 00:04:06,358
Ann ma opustila.
Hovorí, že sa rozvedie.

7
00:04:08,400 --> 00:04:11,278
To je nápoj učitela
chémie? Čo je to?

8
00:04:11,480 --> 00:04:14,916
Alkohol, benzaldehyd a dextróza.

9
00:04:15,120 --> 00:04:17,873
Nemáš viac tried dnes?

10
00:04:19,080 --> 00:04:21,674
Povedz mi, čo sa stalo?

11
00:04:24,760 --> 00:04:27,991
Ann sem prišla bez varovania a chytila ma.

12
00:04:28,200 --> 00:04:30,919
- Chytil s kým?
- So študentkou.

13
00:04:31,120 --> 00:04:33,475
A čo si robil?

14
00:04:33,680 --> 00:04:36,240
Bozkával ju.

15
00:04:38,800 --> 00:04:40,916
Bozkával?

16
00:04:45,960 --> 00:04:48,997
- Ešte niečo?
- Už nič.

17
00:04:49,200 --> 00:04:51,953
Aký druh bozku?
Obímali ste sa na gauči?

18
00:04:52,160 --> 00:04:55,516
Nie, v stoji. V strede miestnosti.

19
00:04:55,720 --> 00:05:00,874
- Obaja oblečení?
- Samozrejme, si hlúpy?

20
00:05:01,080 --> 00:05:05,710
- Otvorené dvere a ja som blázon.
- Nepredpokladal som, že ma bude bozkávať.

21
00:05:05,920 --> 00:05:08,388
Áno, ona ťa pobozkala.
Bol si zaskočený, čo?

22
00:05:08,600 --> 00:05:10,352
Mike, ona ma pobozkala prvá.

23
00:05:10,560 --> 00:05:12,312
Oddtiahol si sa?
........