1
00:00:02,020 --> 00:00:06,600
Film Europe
uvádí

2
00:01:14,300 --> 00:01:16,460
Jsme hasiči. Je tu někdo?

3
00:01:17,550 --> 00:01:19,470
Počkejte venku.

4
00:01:20,680 --> 00:01:22,550
Ze kdy je ta pošta?

5
00:01:22,600 --> 00:01:24,470
Z devátého.

6
00:01:53,250 --> 00:01:54,670
Je otevřeno.

7
00:01:57,920 --> 00:02:02,640
Měli ošetřovatelku,
ale nějakou dobu jsem ji už neviděl.

8
00:02:09,020 --> 00:02:11,190
-Vy jste otevřel okna?
-Ne.

9
00:02:20,990 --> 00:02:24,660
LÁSKA

10
00:03:10,500 --> 00:03:13,750
<i>Vítáme vás
v Divadle na Champs-Elysées.</i>

11
00:03:13,790 --> 00:03:17,210
<i>Prosíme, abyste laskavě
vypnuli mobilní telefony.</i>

12
00:03:17,250 --> 00:03:21,300
<i>Připomínáme, že je zakázáno pořizovat
zvukové i obrazové záznamy.</i>

13
00:03:21,340 --> 00:03:23,800
<i>Přejeme vám příjemný večer.</i>

14
00:05:20,000 --> 00:05:25,210
Použili šroubovák.
Nevypadá to na odborníky.

15
00:05:25,340 --> 00:05:27,970
-Kdo to mohl udělat?
-To nevím.

16
00:05:28,010 --> 00:05:31,640
Proč se člověk někam vloupá?
Aby něco ukradl.

17
00:05:31,680 --> 00:05:33,600
-U nás?
-Proč ne?

18
00:05:33,930 --> 00:05:37,850
Dokázal bych si vybavit tři
nebo čtyři lidi z našeho okolí,

19
00:05:37,890 --> 00:05:39,690
které už vykradli.

20
00:05:39,730 --> 00:05:41,650
Nezavoláme domovníka?

21
00:05:41,730 --> 00:05:45,570
Až ráno. Nebudeme si tím kazit
pěkný večer.

22
00:05:48,700 --> 00:05:51,780
-Nebo policii?
-Ukaž, dej mi kabát.
........