1
00:00:02.235 -->00:00:03.370
[Muž jménem Kogi]

2
00:00:03.803 -->00:00:06.773
[Ženský hlas, ozvěna]
Na začátku nebylo nic.

3
00:00:06.873 -->00:00:08.575
Všechno bylo tma.

4
00:00:08.675 -->00:00:09.676
Se.

5
00:00:10.643 -->00:00:13.747
Nebylo vůbec nic.
Pouze matka.

6
00:00:21.388 -->00:00:24.991
Byla Aluna.
Byla čistá myšlenka.

7
00:00:25.091 -->00:00:26.459
Bez formy.

8
00:00:27.026 -->00:00:28.595
Začala přemýšlet.

9
00:00:29.696 -->00:00:33.199
Matka koncipovala
svět do tmy.

10
00:00:48.415 -->00:00:50.884
Nás koncipovala jako myšlenky.

11
00:00:50.984 -->00:00:55.388
Ještě před tím, než se to stalo skutečným.

12
00:00:59.826 -->00:01:01.561
[Konverzace v Kogi]

13
00:01:07.267 -->00:01:09.269
[Pokračuje v kmenovém jazyce]

14
00:01:31.558 -->00:01:33.460
[Muž vypravěč, ozvěna]
Otočila nit.

15
00:01:35.495 -->00:01:38.064
[Ženský hlas, ozvěna]
Všechny nás spředla v příběh.

16
00:01:38.164 -->00:01:40.700
Vytvořila nás v myšlenkách.

17
00:01:48.308 -->00:01:50.810
[Ozvěna]
A pak přišla na světlo.

18
00:01:50.910 -->00:01:52.912
A svět byl skutečný.

19
00:03:11.291 -->00:03:12.959
[Slabé škrábání]

20
00:03:14.093 -->00:03:15.929
[Stékající voda]

21
00:03:22.535 -->00:03:24.771
[Alan Ereira]
Poprvé jsem se setkal
se Shibulatou, když mu bylo 50.

22
00:03:24.837 -->00:03:26.973
Mě bylo 48.

23
00:03:27.073 -->00:03:28.575
Jemu je teď 70.
........