1
00:00:02,059 --> 00:00:03,393
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,454 --> 00:00:07,268
Je to tady. V této místnosti.
Tajemství mého otce je v této místnosti.

3
00:00:07,328 --> 00:00:09,863
Vytáhnout proti Loebovi
je jasná sebevražda.

4
00:00:09,927 --> 00:00:12,386
Jako obvykle na špatném
místě a ve špatnou dobu.

5
00:00:12,422 --> 00:00:14,000
Jste ostudou, Loebe.

6
00:00:14,048 --> 00:00:16,568
Co je černobílé, a přesto červené?
Přestaň.

7
00:00:18,065 --> 00:00:20,144
Proč jsi svou matku zabil, Jerome?

8
00:00:22,271 --> 00:00:25,733
Barbaro, Jason Lennon
zabil vaše rodiče. Ne vy.

9
00:00:25,787 --> 00:00:27,371
Ano, zabila.

10
00:00:28,497 --> 00:00:30,268
Sbohem, Fish.

11
00:00:34,213 --> 00:00:37,070
Jsem králem Gothamu!

12
00:00:37,130 --> 00:00:38,834
Co myslíš, že to je?

13
00:00:58,421 --> 00:01:00,080
Zatraceně.

14
00:01:04,807 --> 00:01:06,497
Ne, počkejte!

15
00:01:25,257 --> 00:01:28,380
Musí existovat milion
možných kombinací, pane Bruci.

16
00:01:37,020 --> 00:01:39,126
O MĚSÍC POZDĚJI

17
00:03:00,958 --> 00:03:02,918
Všechno to vypij.

18
00:03:03,013 --> 00:03:04,649
Děkuji, pane.

19
00:03:14,728 --> 00:03:16,514
Teď jdi.

20
00:03:19,634 --> 00:03:22,634
Projíždíme. Jedeme, jedeme.

21
00:03:29,737 --> 00:03:32,776
Já jsem Zaardon...

22
00:03:32,843 --> 00:03:35,890
- Sklapni!
- Trhač duší!

23
00:03:37,030 --> 00:03:40,373
Pošetilí otroci!
Nemůžete mi uniknout!

........