1
00:00:01,979 --> 00:00:03,606
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,691 --> 00:00:06,550
A přeji jen to nejlepší...
komisařce Essenové.

3
00:00:07,074 --> 00:00:11,117
Vítej doma, Jime.
Nevím, jak jsi to zařídil,

4
00:00:11,215 --> 00:00:13,368
ale jsem ráda, že se ti to povedlo.

5
00:00:13,989 --> 00:00:16,868
Někdy ta správná cesta
může být i tou ošklivou.

6
00:00:17,471 --> 00:00:20,969
V Arkhamském blázinci se něco stalo.
Uteklo šest chovanců.

7
00:00:21,045 --> 00:00:24,064
- Barbara Keanová je jednou z nich.
- Bože můj.

8
00:00:24,955 --> 00:00:28,545
Svět vás vidí jako bláznivé zločince.

9
00:00:29,054 --> 00:00:30,693
Já vidím genialitu.

10
00:00:31,289 --> 00:00:33,894
Gotham se před vámi bude třást.

11
00:00:37,048 --> 00:00:40,413
"A snažně tě prosím,
můj synu, vyber si štěstí.

12
00:00:40,698 --> 00:00:42,669
Ledaže bys uslyšel volání.

13
00:00:42,788 --> 00:00:44,521
Skutečné volání."

14
00:00:46,874 --> 00:00:50,940
Pane starosto,
chcete vědět, kdo opravdu jsem?

15
00:00:51,193 --> 00:00:53,421
- Ano, pane.
- Mám vám to říct?

16
00:00:53,553 --> 00:00:55,325
Prosím, prosím.

17
00:00:56,603 --> 00:00:58,416
V srdci

18
00:00:58,853 --> 00:01:01,789
jsem horlivý student lidské povahy.

19
00:01:02,401 --> 00:01:05,563
Jsme fascinujícím paradoxem.

20
00:01:05,637 --> 00:01:08,785
Tak moudří, a přece tak hloupí.

21
00:01:08,831 --> 00:01:11,131
Tak stateční,
a přesto se třeseme strachy.

22
00:01:11,242 --> 00:01:13,792
Tohle je například skleněná nádoba.

23
00:01:13,883 --> 00:01:18,325
A uvnitř je chlupatý pavouk.
........