1
00:00:02,040 --> 00:00:05,000
Titulky vytvořil: Gore80

2
00:00:30,875 --> 00:00:34,151
Mami, je táta mrtvý napořád?

3
00:00:35,115 --> 00:00:37,470
Ano, ale stále tě sleduje

4
00:00:37,675 --> 00:00:39,825
a ochraňuje.

5
00:00:40,475 --> 00:00:42,830
Tebe také ochraňuje?

6
00:01:12,995 --> 00:01:16,146
Zdá se, že tu je Anna dnes ráno na čas.

7
00:01:23,195 --> 00:01:24,753
Potřebujeme si promluvit.

8
00:01:24,955 --> 00:01:27,344
Nereagovala jsi mi na vzkazy.

9
00:01:29,475 --> 00:01:31,909
Vrátil jsem se z Berlína, abych tě viděl.

10
00:01:32,115 --> 00:01:34,026
Nemám, co víc bych ti řekla.

11
00:01:40,955 --> 00:01:42,627
Kdo to byl?

12
00:01:42,835 --> 00:01:44,234
Nikdo.

13
00:01:46,835 --> 00:01:48,985
Sedni si.
- To je Anna.

14
00:01:53,115 --> 00:01:55,583
Ahoj, jsem tu brzy, ne?

15
00:01:56,195 --> 00:01:57,833
Ahoj, Jeanne.

16
00:01:58,035 --> 00:02:00,026
Všechno OK?
- Ano.

17
00:02:02,595 --> 00:02:04,392
Hmm, chutné.

18
00:02:04,595 --> 00:02:06,825
Tys dělala to želé?
- Ano.

19
00:02:07,795 --> 00:02:10,184
Tady, pro tebe.
- Díky.

20
00:02:10,395 --> 00:02:12,625
Dělej lenochu, nebo zas přijdeme pozdě.

21
00:02:12,835 --> 00:02:16,623
Ta zpropadená fabrika!
- Vykopnou nás, jestli přijdeme pozdě.

22
00:02:16,835 --> 00:02:19,110
Měj se, mami.
- Pa, Jeanne.

23
00:02:45,475 --> 00:02:48,592
<i>Jeanne,
Musím s tebou mluvit...</i>

24
........