1
00:00:52,000 --> 00:00:54,600
CELA 213
2
00:01:55,057 --> 00:01:58,185
<i>Vím, že bydlíš tam,
kde je satanův trůn,</i>
3
00:01:58,269 --> 00:02:02,231
<i>a že se držíš mého jména
a nezapřel jsi mou víru</i>
4
00:02:02,314 --> 00:02:05,776
<i>ani v těch dnech, kdy byl Antipas,
můj věrný svědek,</i>
5
00:02:05,860 --> 00:02:08,946
<i>zabit u vás, kde bydlí satan.</i>
6
00:02:18,289 --> 00:02:20,291
<i>Prosím.</i>
7
00:02:20,374 --> 00:02:21,876
<i>Nechci se tam vrátit.</i>
8
00:02:23,627 --> 00:02:27,882
<i>Nikdo se tam nechce vrátit,
ale ty musíš.</i>
9
00:02:29,717 --> 00:02:33,137
Shoote, mám proklatě velkej
seznam věcí, co nechci.
10
00:02:33,721 --> 00:02:36,390
Hej, znáš to starý rčení?
11
00:02:37,433 --> 00:02:40,853
Něco o zločinu a čase
a všechny tyhle blbosti.
12
00:02:40,936 --> 00:02:47,526
Věděls, že ročně v zemi spotřebujeme
tolik balzamovací kapaliny,
13
00:02:47,610 --> 00:02:52,531
že by naplnila 12 olympijských
plaveckých bazénů?
14
00:02:52,615 --> 00:02:55,826
Jo, myslím, že jsem to už slyšel.
Pojďme.
15
00:02:57,703 --> 00:03:00,706
Co můj právník?
16
00:03:00,789 --> 00:03:03,459
Měl by...
Měl by přijít dnes.
17
00:03:13,344 --> 00:03:15,054
Michaele! Co když...
18
00:03:18,891 --> 00:03:20,601
Musíme se vrátit.
19
00:03:20,684 --> 00:03:24,563
Obžaloba chce přestávku.
Pravděpodobně s klientem.
20
00:03:30,694 --> 00:03:33,572
Jestli to vyhraješ, udělají
z tebe společníka.
21
00:03:35,407 --> 00:03:37,326
Vyhraju to.
22
00:03:39,078 --> 00:03:40,120
Vím to.
........