1
00:00:07,586 --> 00:00:09,255
Minule v
"Submission..."

2
00:00:09,257 --> 00:00:11,810
Neprídeš mi ako dievča,
ktoré číta oplzlosti.

3
00:00:11,812 --> 00:00:13,287
Ty si Nolan Keats?

4
00:00:13,289 --> 00:00:15,854
Áno, je to moje umelecké meno.

5
00:00:15,856 --> 00:00:17,467
Neverím ti.

6
00:00:17,469 --> 00:00:21,061
<i>Toto je tá nová kniha,
ktorá ti vyjde na jeseň?</i>

7
00:00:21,063 --> 00:00:21,892
<i>Áno.</i>

8
00:00:21,894 --> 00:00:24,423
Hrá sa s tebou, poriadne.

9
00:00:24,425 --> 00:00:26,140
Chcem, aby si vedel,
že som tvoja.

10
00:00:26,142 --> 00:00:28,200
<i>- Páči sa ti to?
- Je to úžasné.</i>

11
00:00:28,202 --> 00:00:32,356
Ste v situácii,
kde sa zneužíva moc.

12
00:00:32,358 --> 00:00:33,689
<i>Si vo vzťahu s niekým?</i>

13
00:00:33,691 --> 00:00:35,843
- Nie je to vzťah.
- Prečo?

14
00:00:35,845 --> 00:00:38,409
<i>Sú manželia a robím
pre nich oboch.</i>

15
00:00:38,457 --> 00:00:40,440
Ukonči to alebo sme skončili.

16
00:00:40,442 --> 00:00:42,216
Možno je tu spôsob,
ako to napraviť.

17
00:00:42,218 --> 00:00:44,042
Začnem trtkať s obidvoma.

18
00:00:44,755 --> 00:00:47,531
Prestáva ma baviť
ako ma stále odmietaš.

19
00:00:47,533 --> 00:00:50,612
<i>Zabudla si, že ti platím?
Za hľadanie žien.</i>

20
00:00:50,614 --> 00:00:52,363
Ale už mi nestojíš
za tie problémy.

21
00:00:52,365 --> 00:00:55,601
Takže mi nechaj kľúče
a vypadni kurva.

22
00:00:59,605 --> 00:01:00,933
Jackpot.
........