1
00:01:04,163 --> 00:01:05,506
SEDM SENIORŮ

2
00:01:08,967 --> 00:01:10,071
Tati!

3
00:01:13,172 --> 00:01:16,676
Vem si něco na sebe.
Uvidí tě sousedi.

4
00:01:17,142 --> 00:01:19,088
Máš sice svou hrdost, ale...

5
00:01:20,746 --> 00:01:24,489
Má pravdu.
Mysli na naší pověst.

6
00:01:24,616 --> 00:01:26,789
Mysli na Kosukeho.

7
00:01:26,919 --> 00:01:30,264
Jak jsi mohl takhle jít za jeho učitelem?

8
00:01:31,123 --> 00:01:34,730
Muselo ho to pohoršit.

9
00:01:34,893 --> 00:01:38,636
Řekl jsem mu, že to je havajská košile,
kterou jsem si tam koupil na výletě.

10
00:01:38,764 --> 00:01:41,335
Havajská košile pod tílkem?

11
00:01:41,467 --> 00:01:43,811
Spousta mladíků má tetování!

12
00:01:44,069 --> 00:01:45,810
To jsou ale západní tetování.

13
00:01:45,938 --> 00:01:47,679
Je v módě to napodobovat.

14
00:01:47,840 --> 00:01:49,615
Napodobují cizince?

15
00:01:49,741 --> 00:01:53,314
Viděl jsem v telce cizince
s japonským tetováním.

16
00:01:53,445 --> 00:01:57,154
Na pravém rameni měl napsáno "ředitelství"
a na levém "záchody".

17
00:01:57,316 --> 00:02:00,229
Myslí si, že japonské znaky jsou cool
a ani nevědí, co znamenají.

18
00:02:00,352 --> 00:02:02,059
My jsme to dělali z oddanosti!

19
00:02:04,556 --> 00:02:07,400
A co ty prsty?

20
00:02:07,893 --> 00:02:11,033
Podle tetování a prstů
hned každý ví, že jsi jakuzák.

21
00:02:11,163 --> 00:02:14,337
Proč si nepořídíš umělé prsty?

22
00:02:16,268 --> 00:02:20,273
Hele, co je pryč, je pryč!

23
00:02:20,606 --> 00:02:24,782
Nebudu žít ve lži, nebo jo?

24
........