1
00:00:06,200 --> 00:00:07,464
<i>Asi nás odhalili.</i>

2
00:00:07,466 --> 00:00:10,731
<i>- V minulých dílech:</i> - Dark Army.
- Ti nejnebezpečnější hackeři.

3
00:00:10,733 --> 00:00:13,566
Jenom zavětří FBI a padají hlavy.

4
00:00:13,766 --> 00:00:16,820
Pořád se na něco ptají.
Budu se držet tvé verze,

5
00:00:16,822 --> 00:00:19,700
ale jestli mě seberou,
zavřít se fakt nenechám.

6
00:00:19,900 --> 00:00:23,128
Můj muž se brzo vrátí
a tohle skončí.

7
00:00:23,403 --> 00:00:26,436
Chce nabourat klimatizaci
ve Steel Mountain.

8
00:00:27,900 --> 00:00:29,664
Opatruj se.

9
00:00:29,966 --> 00:00:32,202
Bude to mít následky
a já jim o tom řeknu.

10
00:00:32,302 --> 00:00:35,198
Použila jsem tvůj počítač,
takže jim pověz, co chceš.

11
00:00:35,200 --> 00:00:37,209
Ten server pořád padá
a já už si nevím rady.

12
00:00:37,211 --> 00:00:40,007
Musíme sehnat někoho,
kdo umí tu migraci.

13
00:00:40,009 --> 00:00:42,401
Vy hackujete lidi, já zase čas.

14
00:00:42,403 --> 00:00:46,298
Prověř to. Musíme zjistit,
co všechno vlastně ví.

15
00:00:46,300 --> 00:00:49,603
<i>Někdo po nás jde a já
musím zjistit, co mají.</i>

16
00:00:49,605 --> 00:00:52,827
Svého on-line podniku si cením,
proto bych ocenil diskrétnost.

17
00:00:53,242 --> 00:00:56,842
- Co přesně děláš?
- Nabourávám se do FBI.

18
00:01:05,346 --> 00:01:09,790
<b><i>Jde vše podle plánu?</i></b>

19
00:01:16,536 --> 00:01:19,875
<i>Krok první:
určit cíl a jeho chyby.</i>

20
00:01:19,877 --> 00:01:22,778
<i>Všechno má své chyby,
jak jsem zjistil v mládí.</i>

21
00:01:22,980 --> 00:01:28,580
<i>Můj první útok, místní knihovna,
jeden zranitelný FTP server.</i>

........