1
00:00:29,652 --> 00:00:30,900
Vzpomínám si.

2
00:00:32,330 --> 00:00:34,030
Vzpomínám si na všechno.

3
00:00:37,954 --> 00:00:41,265
Kapitáne Webbe, dobrý den.

4
00:00:41,385 --> 00:00:43,691
Bylo vám vše vysvětleno?

5
00:00:45,883 --> 00:00:47,467
Ano, pane.

6
00:00:47,851 --> 00:00:51,925
Až s vámi skončíme,
už nebudete Davidem Webbem.

7
00:00:52,045 --> 00:00:54,795
Budu tím, kým budete chtít,
abych byl, pane.

8
00:00:55,619 --> 00:01:00,681
Věděl jste dobře, co to pro vás bude
znamenat, když se rozhodnete zůstat.

9
00:01:02,527 --> 00:01:05,734
Nemůžete utéct před tím,
co jste udělal, Jasone.

10
00:01:05,854 --> 00:01:08,404
Za to, kým jste, si můžete sám.

11
00:01:09,401 --> 00:01:11,792
Nakonec si to
budete muset přiznat.

12
00:01:13,814 --> 00:01:15,614
Šel jste do toho dobrovolně.

13
00:02:01,557 --> 00:02:07,328
TSAMANTAS, ŘECKO
ŘECKO-ALBÁNSKÁ HRANICE

14
00:02:20,724 --> 00:02:22,810
Vasiliji, ty první.

15
00:02:29,298 --> 00:02:32,354
- Deset na Srba!
- Dvacet na Srba!

16
00:02:33,486 --> 00:02:35,286
Deset na Rusáka!

17
00:03:37,827 --> 00:03:41,278
REYKJAVÍK, ISLAND

18
00:03:57,276 --> 00:03:59,626
Christian Dassault
učinil rezervaci.

19
00:04:21,652 --> 00:04:24,103
Použít SQL k narušení
jejich databáze.

20
00:04:39,813 --> 00:04:43,544
CIA, LANGLEY, VIRGINIE

21
00:04:44,603 --> 00:04:46,234
ZTRÁTA DŮVĚRY V CIA

22
00:04:46,485 --> 00:04:49,879
SENÁTNÍ KOMISE PROŠETŘUJE CIA

23
00:04:56,755 --> 00:04:59,333
SPUSTIT VYHLEDÁVACÍ ALGORITMUS
........