0
00:00:04,000 --> 00:00:14,000
<i>slovenštinu připravila <b>ivca993</b></i>
<i>češtinu pro vás připravil <font color="#0099ff"><b>Jarda</b></font></i>

1
00:00:16,601 --> 00:00:19,692
Hlásí se protahující
a zívající Cayman Kelly

2
00:00:19,771 --> 00:00:21,440
a přeji vám dobré ráno!

3
00:00:21,506 --> 00:00:23,608
Momentálně je
13 stupňů, zamračeno

4
00:00:23,675 --> 00:00:25,644
a všem chci
požehnat dobrý den,

5
00:00:25,710 --> 00:00:28,847
Abyste co nejvíce milovali
jak sebe tak ostatní.

6
00:00:28,913 --> 00:00:31,382
Mír, Chicago. Pojďme na to!

7
00:00:31,383 --> 00:00:39,783

8
00:00:43,661 --> 00:00:45,229
Milé Chicago,

9
00:00:45,296 --> 00:00:48,699
ve světě jsme známý jako
rodiště mrakodrapů,

10
00:00:48,767 --> 00:00:50,169
pizzou z hrubého těsta,

11
00:00:50,234 --> 00:00:51,436
Donem Corneliusem,

12
00:00:51,503 --> 00:00:52,671
Kanye Westem,

13
00:00:52,739 --> 00:00:54,808
a jako domovem Cubs, Bulls,

14
00:00:54,873 --> 00:00:59,946
a královny televizního času, Oprah.

15
00:01:00,013 --> 00:01:02,315
BARBERSHOP THE NEXT CUT
-A samozřejmě i mým.

16
00:01:02,381 --> 00:01:05,117
BARBERSHOP THE NEXT CUT
-Ale pro mě si o mnohem víc.

17
00:01:05,184 --> 00:01:07,320
-Jsi městem, kde jsem vyrůstal,

18
00:01:07,386 --> 00:01:09,055
-městem, kterému říkám domov.

19
00:01:09,121 --> 00:01:11,690
A nikdy nezapomenu,
co jsi mi dalo.

20
00:01:12,457 --> 00:01:14,260
Můj první polibek,

21
00:01:14,326 --> 00:01:16,695
s namyšlenou Shondou Wilkins.

22
00:01:20,800 --> 00:01:22,668
Mojí první bitku…

........