1
00:00:05,258 --> 00:00:07,491
<i>Před dvěma lety</i>

2
00:00:09,228 --> 00:00:10,660
Tesso, zlato, jsi doma?

3
00:00:10,662 --> 00:00:12,996
Chtěla ještě
jednu noc zůstat u Kimmy.

4
00:00:12,998 --> 00:00:14,064
Jak jinak.

5
00:00:14,066 --> 00:00:15,799
Rodiče nejsou
ani zdaleka tak cool jako Kimmy.

6
00:00:15,801 --> 00:00:17,901
To ani náhodou.

7
00:00:19,872 --> 00:00:23,340
- Dáme si červené, nebo bílé?
- Růžové.

8
00:00:23,342 --> 00:00:26,810
Poslíček Raul mě
naučil jeho tajný recept.

9
00:00:26,812 --> 00:00:29,980
- Mám ho na telefonu.
- Svalnatý Raul?

10
00:00:31,250 --> 00:00:33,083
Kdy jsi s ním míchala nápoje?

11
00:00:33,085 --> 00:00:34,684
Hned poté,
co se můj manžel

12
00:00:34,686 --> 00:00:37,220
rozhodl zkrátit
naši mexickou dovolenou,

13
00:00:37,222 --> 00:00:39,356
aby mohl mít obchodní jednání.

14
00:00:39,358 --> 00:00:41,158
Myslíš, že žárlím, ale nežárlím.

15
00:00:41,160 --> 00:00:44,227
- Vím, že tohohle taťku žereš.
- To ano.

16
00:00:44,229 --> 00:00:47,831
- Teď mi nakrájej citrón.
- Ano, paní.

17
00:00:47,833 --> 00:00:50,500
Myslíš, že Raul by
ti došel až do kuchyně

18
00:00:50,502 --> 00:00:53,403
- pro citrón?
- Díky, brouku.

19
00:00:59,678 --> 00:01:03,346
- Bude to limetka, zlato.
- To je dobrý.

20
00:01:19,552 --> 00:01:21,250
<i>Současnost</i>

21
00:01:22,519 --> 00:01:24,616
Díky bohu za malé zázraky.

22
00:01:24,651 --> 00:01:26,796
Kdyby Banyan
nenechal krev na tom prkýnku,
........