1
00:00:02,186 --> 00:00:03,744
<i>Vítejte zpět v "prachastrofě",</i>

2
00:00:03,821 --> 00:00:06,915
<i>ve hře, kde buď vyhrajete peníze,
nebo budete zabiti hotovostí.</i>

3
00:00:06,991 --> 00:00:09,016
Pokud vaše pomáhající celebrita,
Pickles,

4
00:00:09,093 --> 00:00:11,653
zodpoví poslední
otázku správně,

5
00:00:11,729 --> 00:00:14,197
uvidíte 1 milion dolarů
padat z našich strojů,

6
00:00:14,265 --> 00:00:15,994
a všechny budou vaše.

7
00:00:16,067 --> 00:00:18,695
Nicméně, pokud odpovíte špatně,
určitě víte -- zabije vás hotovost.

8
00:00:18,769 --> 00:00:20,669
Opravdu jsem trochu nervózní.

9
00:00:20,738 --> 00:00:21,762
Ale víte, má P.R. asistentka
(P.R. = styk s veřejností)

10
00:00:21,839 --> 00:00:23,898
tvrdí, že bych se měl
takovýchto věcí účastnit.

11
00:00:23,975 --> 00:00:25,237
Ale víte..., no co už.

12
00:00:25,309 --> 00:00:26,571
Takže za 1 milion --

13
00:00:26,644 --> 00:00:28,168
O čem je tahle show?

14
00:00:28,246 --> 00:00:31,682
Táákže, za 1 milion nebo smrt.
Vaše otáza zní:

15
00:00:31,683 --> 00:00:34,083
Které těleso ve sluneční soustavě
již není považováno planetou.

16
00:00:34,485 --> 00:00:36,612
Oh, to je složitá otázka.

17
00:00:36,687 --> 00:00:38,450
Ah, myslím, že to bude slunce!

18
00:00:38,523 --> 00:00:40,650
To je pitomá otázka!
Může to být cokoliv!

19
00:00:40,725 --> 00:00:42,716
Ah, Pickles nevypadá dobře.
Vypadá vystrašeně.

20
00:00:42,793 --> 00:00:45,660
Je v pohodě.
To je skvělé vystoupení.

21
00:00:45,730 --> 00:00:47,322
Co je to tu sakra za dámu?

22
00:00:47,398 --> 00:00:49,093
Oh, to Picklesova nová
P.R. asistentka.
........