1
00:00:02,489 --> 00:00:03,771
Článek šest.

2
00:00:04,716 --> 00:00:06,299
S článkem pět
jsme ještě neskončili!

3
00:00:06,300 --> 00:00:09,725
Očividně ano, protože
jsem řekla: „Článek šest.“

4
00:00:09,739 --> 00:00:12,724
Kde sakra máme obědvat,
když zavřete kuchyňku?

5
00:00:13,061 --> 00:00:14,183
Kdekoliv chcete.

6
00:00:14,303 --> 00:00:17,726
Teda kromě Le Cirque,
Lutce, Elaine's, 21,

7
00:00:18,068 --> 00:00:19,466
Ruské čajovny a The Palm.

8
00:00:19,467 --> 00:00:21,610
Jako bychom si
nějakou z nich mohli dovolit.

9
00:00:21,611 --> 00:00:22,427
Tím líp.

10
00:00:22,547 --> 00:00:24,775
Aspoň vás nebudu
muset trapně ponižovat.

11
00:00:24,778 --> 00:00:25,506
Malory.

12
00:00:25,507 --> 00:00:26,612
A, drž hubu.

13
00:00:26,832 --> 00:00:30,136
Ušetří mi to obrovský
peníze na desinsektorech.

14
00:00:30,256 --> 00:00:32,081
Ta místnost je nechutná.

15
00:00:32,101 --> 00:00:34,466
Prase by tam nedostali
ani přes jeho mrtvolu.

16
00:00:34,493 --> 00:00:35,257
Ale jo.

17
00:00:36,006 --> 00:00:37,123
Prasátko dvě?

18
00:00:37,598 --> 00:00:40,387
A ty! Pane „Umím vás zbavit mravenců!“

19
00:00:40,507 --> 00:00:43,739
Tak zaprvé, doktore
„Umím vás zbavit mravenců!“

20
00:00:51,427 --> 00:00:53,827
A zadruhé,
tady jsou peníze.

21
00:00:53,947 --> 00:00:55,589
Vážně jsem myslel, že to půjde.

22
00:00:56,281 --> 00:01:00,003
O co ses snažil? O sílu mravence
násobenou velikostí člověka?

23
........