1
00:00:37,823 --> 00:00:43,143
Pečování nezahrnuje jen krmení,
oblékání a hygienu.

2
00:00:43,788 --> 00:00:46,100
Člověk taky musí vědět,

3
00:00:46,180 --> 00:00:50,907
jak se vypořádat se složitými vztahy
mezi těmi, kteří pečují,

4
00:00:50,996 --> 00:00:53,750
a těmi, kteří péči potřebují.

5
00:00:54,536 --> 00:00:59,175
Když si budete připadat
ztracení, otrávení, zmatení,

6
00:00:59,258 --> 00:01:04,178
vždycky tu bude
tato užitečná mnemotechnická pomůcka:

7
00:01:04,934 --> 00:01:06,852
Pět P.

8
00:01:06,936 --> 00:01:12,923
Ptát se, poslouchat,
pozorovat, pomáhat a znovu se ptát.

9
00:01:13,985 --> 00:01:17,825
Základním principem poskytování péče
je starat se,

10
00:01:18,556 --> 00:01:20,740
ale s péčí to nepřehánět.

11
00:01:20,953 --> 00:01:23,911
Pokud skutečně chcete
dlouhou pečovatelskou kariéru,

12
00:01:23,995 --> 00:01:27,832
musíte dodržovat
pečovatelská přikázání.

13
00:01:29,792 --> 00:01:31,669
Ta si zapište.
Jsou důležitá.

14
00:01:32,461 --> 00:01:36,298
Nemůžu se starat o druhého,

15
00:01:36,378 --> 00:01:41,435
když jsem se ještě nepostaral o sebe.

16
00:01:42,484 --> 00:01:46,425
Bene. Bene, no tak.
Vím, že tam jsi.

17
00:01:50,896 --> 00:01:56,962
Mé potřeby jsou stejně důležité
jako potřeby toho, o koho pečuji.

18
00:01:59,238 --> 00:02:01,153
Péče o druhého je náročná.

19
00:02:01,237 --> 00:02:06,717
Můžu se jen ze všech sil snažit
udržet si pozitivní přístup.

20
00:02:07,455 --> 00:02:10,541
Gratuluji, jste certifikovaný pečovatel.

21
00:02:11,125 --> 00:02:13,836
Jen mějte vždy na paměti:

22
00:02:14,628 --> 00:02:16,130
Pět P.

........