1
00:00:04,000 --> 00:00:06,120
Dobrá třído, vaše hlasy jsou sečteny,

2
00:00:06,200 --> 00:00:09,320
a zde je váš nový
prezident druhé třídy,

3
00:00:09,401 --> 00:00:10,561
Nathan Explosion.

4
00:00:12,681 --> 00:00:15,521
Nathane?

5
00:00:15,721 --> 00:00:17,960
Nathane, nechceš něco říct?

6
00:00:20,681 --> 00:00:22,280
Yee-ha! Whoo!

7
00:00:22,360 --> 00:00:25,160
Jsem šílenec boží!

8
00:00:25,240 --> 00:00:26,681
Aah!

9
00:00:27,360 --> 00:00:28,521
Nathane.

10
00:00:29,721 --> 00:00:31,881
Nathane, nechceš něco říct?

11
00:00:31,960 --> 00:00:33,681
Aah!

12
00:00:44,561 --> 00:00:47,040
Titulky: Sova
Přečas: agi24cz; rls - XviD FFNDVD

13
00:00:48,401 --> 00:00:50,000
Politická krize se rýsuje na Floridě,

14
00:00:50,080 --> 00:00:52,441
mandát Guvernéra
Kipa Slaughtera visí na vlásku

15
00:00:52,481 --> 00:00:55,841
poté, co vyřknul podceňující poznámky
vůči Nathanu Explosionovi.

16
00:00:55,881 --> 00:00:57,881
Státní svátky se nezavádějí
pro nic, za nic.

17
00:00:57,960 --> 00:01:00,441
Nathan Explosion
je rockový muzikant,

18
00:01:00,521 --> 00:01:03,280
nikoliv politický
či válečný hrdina.

19
00:01:03,360 --> 00:01:07,000
Všechny návrhy státních svátků
založené na tomto muži

20
00:01:07,080 --> 00:01:09,320
budu vetovat,
o tom vás ujišťuji.

21
00:01:09,401 --> 00:01:12,801
Věřím, že Nathan Explosion
je ostudou

22
00:01:12,881 --> 00:01:14,561
báječného státu Florida.

23
00:01:14,641 --> 00:01:15,721
........