1
00:00:00,303 --> 00:00:02,185
Viděli jste...

2
00:00:02,347 --> 00:00:05,107
Sháním Terrence Walla.
Mám něco, co mu patří.

3
00:00:05,267 --> 00:00:08,487
Přišly výsledky.
To dítě je moje.

4
00:00:08,647 --> 00:00:11,365
Ten dům, ve kterém jsi vyrostl,
není v Coloradu, je tady v L.A.

5
00:00:11,525 --> 00:00:15,749
Půjdu do toho domu a řeknu svůj
příběh. Ale ne jemu. Tobě.

6
00:00:15,905 --> 00:00:18,331
- Nikomu jsem nikdy neřekla, že ho miluju.
- Ani já ne.

7
00:00:18,492 --> 00:00:19,955
Nesnáším ty sladký řečičky.

8
00:00:20,119 --> 00:00:24,008
Co se to z tebe stalo? Ani jsem netušil,
jak moc jsem ti ublížil.

9
00:00:24,165 --> 00:00:26,047
Jestli koupíme tým, zbavíme
se Dereka.

10
00:00:26,209 --> 00:00:28,551
- Vysvětlím ti to.
- Odpočiň si na lavičce.

11
00:00:28,712 --> 00:00:32,936
- To jsou vaše otisky.
- Oscar se to na mě snaží hodit!

12
00:00:33,092 --> 00:00:34,932
V krbu je krabice se zbraní.

13
00:00:35,095 --> 00:00:37,562
- Musíš se jí zbavit.
- Našli jsme něco jiného.

14
00:00:37,723 --> 00:00:39,939
Sloanino přiznání, že zavraždila
Olivii Vincent.

15
00:00:40,101 --> 00:00:41,983
Donutil mě to napsat!

16
00:00:42,145 --> 00:00:44,487
Sloane Hayes, jste zatčena
za vraždu Olivie Vincent.

17
00:00:44,648 --> 00:00:46,112
Ne!

18
00:00:46,275 --> 00:00:47,697
- Vyspala ses s ním?
- Ano.

19
00:00:51,656 --> 00:00:53,706
- Řekni, že ho nemiluješ.
- Je mi to líto.

20
00:01:01,000 --> 00:01:18,000
Titulky přeložila TheEissy

21
00:01:21,166 --> 00:01:26,101
Nikdy jsem neviděl Germana tak naštvaného.
Ale chápu to. Měl toho hodně co ztratit.

22
........