1
00:00:15,552 --> 00:00:17,572
V predchádzajúcich častiach
ste videli...

2
00:00:17,616 --> 00:00:20,569
Správou dňa je
pohreb storočia,

3
00:00:20,595 --> 00:00:22,186
pohreb Retro Girl.

4
00:00:22,212 --> 00:00:24,229
Nemal si s ňou schôdzku
v deň, keď bola zavraždená?

5
00:00:24,281 --> 00:00:24,956
Nie.

6
00:00:24,982 --> 00:00:27,050
Ani si sa neobťažoval...
skontrolovať ju...

7
00:00:27,076 --> 00:00:28,588
- Christian, ona...
- Ako dobrý agent?

8
00:00:28,630 --> 00:00:29,832
Bola mojim priateľom.

9
00:00:29,857 --> 00:00:32,069
Viem, že niečo vieš
ty malý chytrák.

10
00:00:32,107 --> 00:00:35,962
Záhadný muž musí vidieť akí sme odovzdaní,
obzvlášť po tom, čo sme urobili.

11
00:00:35,982 --> 00:00:38,930
Bol som schopný vystopovať
adresu toho počítača...

12
00:00:38,993 --> 00:00:40,698
Marigold Wygant.

13
00:00:40,746 --> 00:00:43,402
- Ak sa opäť prihlási...
- Tak ti zavolám.

14
00:00:45,395 --> 00:00:46,778
Prečo to robíš?

15
00:00:46,818 --> 00:00:49,799
Vtipné... to je presne to, čo mama
povedala vždy, keď si ju hodil do dverí.

16
00:00:49,825 --> 00:00:51,983
Môže sa stať hocičo,
tak buďte pripravení.

17
00:00:52,009 --> 00:00:54,239
Bitky gangov, povstania, rabovanie...

18
00:00:56,477 --> 00:00:57,599
Prišla som pomôcť.

19
00:00:57,970 --> 00:00:59,037
Hneď sa cítim lepšie.

20
00:00:59,082 --> 00:01:01,047
Teraz by sa nám hodil SuperShock.

21
00:01:01,090 --> 00:01:02,261
SuperShock...

22
00:01:02,297 --> 00:01:04,099
Je dobré ťa opäť vidieť.

23
........