1
00:00:47,580 --> 00:00:49,400
Máš ještě nějakou zubní pastu?

2
00:00:49,440 --> 00:00:54,480
Nemám, protože si ji někdo
poslední dva týdny pořád půjčuje.

3
00:00:56,080 --> 00:00:58,500
- Carle.
- Co je?

4
00:00:58,520 --> 00:00:59,980
Denise řekla, že to je cvičení.

5
00:01:00,000 --> 00:01:02,500
Neslyším tě. Pojď sem.

6
00:01:04,340 --> 00:01:06,200
Co je?

7
00:01:06,560 --> 00:01:09,460
- Denise řekla, že to je cvičení.
- Denise řekla, že to je cvičení.

8
00:01:10,020 --> 00:01:12,760
- Slyšels mě.
- Jo.

9
00:01:12,840 --> 00:01:14,600
Je čas vyměnit ti obvazy.

10
00:01:14,640 --> 00:01:16,220
A potřebuju si půjčit zubní pastu.

11
00:01:16,240 --> 00:01:18,460
Jo, ale já žádnou nemám.

12
00:01:18,920 --> 00:01:21,440
- Čau, tati.
- Zatím.

13
00:01:28,500 --> 00:01:30,400
Pojď, zlatíčko.

14
00:01:32,680 --> 00:01:35,260
- Ať se vám tam zadaří.
- Jo, uvidíme.

15
00:01:35,300 --> 00:01:37,480
A díky.

16
00:01:38,390 --> 00:01:41,250
Máta a jedlá soda.
To chci nejvíc.

17
00:01:41,260 --> 00:01:43,520
Pokud to najdu, tak ti to donesu.

18
00:01:54,200 --> 00:01:56,480
- Hele.
- Ano?

19
00:01:56,720 --> 00:01:59,540
Tady tím tvým posledním bodem
máš na mysli pití, že?

20
00:01:59,560 --> 00:02:01,420
Ano, ale...

21
00:02:03,720 --> 00:02:05,280
Není to nic lékařskýho.

22
00:02:05,320 --> 00:02:09,870
Není. Mezi důležitými věcmi
a tímto jsem ti tam nakreslila čáru.

23
00:02:10,120 --> 00:02:12,840
........