1
00:00:10,018 --> 00:00:11,686
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:11,728 --> 00:00:15,857
LaGuertová našla sklíčko s krví
Travise Marshalla v kostele.

3
00:00:15,898 --> 00:00:19,277
Vnutila jsem jí
pomoc s vyšetřováním,

4
00:00:19,319 --> 00:00:22,572
-abych věděla, co se děje.
-Cože?

5
00:00:24,157 --> 00:00:27,327
<i>Ta hračka v ní nevyvolává</i>
<i>vzpomínky a strach.</i>

6
00:00:27,368 --> 00:00:30,371
Útočník nad ní byl rozkročený.

7
00:00:32,790 --> 00:00:35,918
Wayne tu ženu nezabil,
to byl někdo menší.

8
00:00:36,002 --> 00:00:39,505
Bodal tu ženu pořád dokola,
až byl nůž tak od krve,

9
00:00:39,547 --> 00:00:43,926
že mu ruka sjela po okraji čepele,
což způsobilo hlubokou ránu.

10
00:00:43,968 --> 00:00:49,223
-Vše, co jste řekla, byla lež.
-To je moje verze.

11
00:00:49,265 --> 00:00:51,476
A já na ní trvám.

12
00:00:52,185 --> 00:00:56,064
Odevzdal jsi analýzu těch těl,
co jsme vykopali?

13
00:00:56,147 --> 00:00:57,732
Jo.

14
00:00:57,774 --> 00:01:01,736
-Měla bych něco vědět?
-Ne.

15
00:01:02,445 --> 00:01:04,989
Zapomeň na práci.

16
00:01:05,031 --> 00:01:07,700
Joey Quinn.
Dřív jsme si rozuměli.

17
00:01:07,742 --> 00:01:11,954
Nechal jsem mu v autě prachy,
a dělal, co jsem chtěl.

18
00:01:17,502 --> 00:01:20,797
Zrovna tasil zbraň,
když útočník vypálil.

19
00:01:22,632 --> 00:01:24,926
Tohle je z obranného zranění.

20
00:01:27,095 --> 00:01:31,182
Zavřeli tě, půjdeš k soudu
a dlouho si posedíš ve vězení.

21
00:01:31,224 --> 00:01:33,184
Že by to byl konec?

22
00:01:34,310 --> 00:01:35,728
........