1
00:00:09,267 --> 00:00:10,810
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:10,852 --> 00:00:14,355
Hlavním podezřelým
je seržant James Doakes.

3
00:00:15,398 --> 00:00:18,318
-Doakes?
-To není váš vrah!

4
00:00:18,776 --> 00:00:23,114
Myslím, že Řezník ze zálivu žije
a je pořád tady v Miami.

5
00:00:23,156 --> 00:00:26,117
Doakes byl Řezník ze zálivu,
konec pohádky.

6
00:00:26,617 --> 00:00:31,414
Našla jsem na místě činu stejné
sklíčko s krví jako u Doakese.

7
00:00:31,456 --> 00:00:33,541
A Doakes neměl loď.

8
00:00:33,583 --> 00:00:37,378
Mám seznam lidí z Miami,
kteří ji stále mají.

9
00:00:38,254 --> 00:00:42,800
Tenhle začal hořet na hrudi.
Oheň se šířil nahoru a pak dolů.

10
00:00:42,842 --> 00:00:44,761
Můžeme zavřít dveře?

11
00:00:44,802 --> 00:00:48,431
To prázdné místo.
Podobně jako u oběti v autě.

12
00:00:48,473 --> 00:00:52,018
Bobby. Možná nám chtěla
oběť sdělit, kdo to udělal.

13
00:00:52,226 --> 00:00:55,521
-Šukals mi holku?
-Vem sis z ní příklad.

14
00:00:55,563 --> 00:00:58,274
Bere svoji práci opravdu vážně.

15
00:01:02,028 --> 00:01:06,199
-Vždycky ses tak bála vody?
-Od doby, co si otec usmyslel,

16
00:01:06,240 --> 00:01:10,203
že mě naučí plavat tak,
že mě hodí do rybníka.

17
00:01:10,244 --> 00:01:15,208
-To je strašný.
-V šesti jsem poznala, jaké je umírat.

18
00:01:15,833 --> 00:01:18,419
-Asi jste to špatně pochopila.
-Zmlkni.

19
00:01:18,461 --> 00:01:21,005
Já vím, kdo jsi. A co jsi.

20
00:01:22,882 --> 00:01:26,511
Ty ji nemusíš zachraňovat.
Ani bys s ní neměl bejt.

21
00:01:26,552 --> 00:01:28,429
Nemá to žádnou budoucnost.

22
........