{769}{829}www.titulky.com
{849}{905}Veľmi pôsobivé, Flagoon.
{907}{975}Dokonca i keď|ovládam takú silu...
{977}{1055}...dokážeš odolať|jednému primitívnemu útoku.
{1263}{1443}PORÁŽKA!|Výťazstvo je vždy moje!
{1920}{1989}Snaží sa toto miesto|vyhodiť do vzduchu!
{2020}{2079}Robí si, čo sa mu zapáči!
{2169}{2264}Neexistuje žiaden spôsob,|ako ho zabiť?
{2267}{2287}Žiaden!
{2300}{2405}Kúzla neúčinkujú a Meč Svetla|nám tiež nebude veľa platný.
{2418}{2520}Sme úplne bezmocní.
{2530}{2552}No jasné...
{2575}{2624}Čo to blábolíte?!
{2650}{2764}Počujte, decká! Nemôžme sa|len tak vzdať bez boja?!
{2766}{2789}Ph- Phil!
{2815}{2918}Tak nefungujú kúzla!|Nefunguje ani Meč Svetla!
{2920}{2968}To nie je problém!
{2980}{3087}Ak sa nevzdáme,|časom nájdeme nejaké riešenie!
{3090}{3174}Presne tak!|Pán Gourry! Pán Zelgadis!
{3176}{3271}Ak sa nevzdáme,|spravodlivosť nakoniec určite zvíťazí!
{3280}{3399}No, takže mám len|zatnúť päsť a povedať...
{3409}{3506}"Výborne!|Pustime sa teda znovu do Reza!"
{3509}{3580}To po mne chcete?
{3614}{3663}Oh, vy nás|asi neberiete vážne!
{3670}{3758}Presne tak.|Nevravím, že by sme sa mali vzdať...
{3760}{3870}...ale keď nefungujú kúzla,|ani meče, tak nemôžeme bojovať.
{3890}{3979}Ak by tu bola Lina,|mohla by vyčarovať kúzlo...
{3981}{4090}...na zvýšenie účinnosti Meča Svetla.
{4127}{4226}Máš pravdu! A ja som si myslel,|že máš namiesto mozgu sasanky!
{4228}{4328}Nie, ja len že,|keď ho minule zakúzlila...
{4330}{4398}...získal neuveriteľnú silu.
{4400}{4446}- Mohlo by to fungovať.|- Hej!
{4460}{4520}Ale Lina tu nie je.
{4558}{4657}Zdá sa, že tu|teóriu nepochopil.
{4679}{4718}Ok, ideme pán Gourry!
{4720}{4751}Huh? A kam?
{4760}{4820}Tak poďte!
{4837}{4928}Whoa, počkať!|Urobil som niečo zle?
{4930}{4990}Nie, niečo fantastické!
{5027}{5110}No, tak by sa mali|mladí muži správať!
{5400}{5530}Počkajte na mňa! Nie že spravíte|dajakú hlúposť, než sa k vám dostanem!
{5560}{5613}Zoberiem to skratkou!
{5615}{5663}Damu Bras!
{5747}{5786}Super!
{5788}{5938}Slečna Lina,|čo ak to zrúti tunel?
{5940}{6004}Nemáme čas sa tým zapodievať!
{6006}{6026}Ale...
{6028}{6130}A tiež nemáme čas na žiadne ALE!|OK!
{6140}{6190}Choď! Choď! Choď!
{6215}{6280}A ďaľší!
{6711}{6850}Preč s tebou! Všetko,|čo stojí v mojej ceste, bude zničené!
{6929}{7025}Životné prostredie by si mal|ochraňovať, Falošný Pán Rezo.
{7476}{7567}No, tak ste už konečne vyliezli.
{7581}{7669}Škoda, že vás už nepotrebujem!
{7681}{7809}To nehovorte,|kým nás neporazíte!
{7811}{7908}Um, stále v tom nemám dosť jasno.
{7911}{7943}Oh...!
{7959}{8077}Mladá dáma,|ukazovať prstom je neslušné.
{8131}{8211}- Už ide!|- Toho budeš ľutovať!
{8316}{8376}Obranu prenechajte mne!
{8571}{8641}Balus Wall!
{8788}{8812}Ideme Gourry!
{8822}{8866}Ukáž sa, Svetlo!
{8891}{8954}Elmekia Flame!
{9139}{9201}Naňho, pán Gourry!
{9691}{9746}Nemalo to žiaden účinok?!
{9748}{9783}Ale malo!
{10110}{10163}Gourry! Znovu!
{10182}{10205}OK!
{10221}{10281}Tak to teda nie!
{10561}{10619}Nezabúdaj na mňa!
{10621}{10731}Ameliin super špeciálny útok!
{10810}{10860}RA TILT!!!
{11006}{11085}To je Ra Tilt?! Tá sila!
{11397}{11481}A úder pôvabu:|Úder Pacifistu!
{11560}{11598}Amelia!
{11600}{11664}To vskutku bolelo!
{11667}{11795}Buď opatrná! Hej, nie je nič podradnejšie,|ako udrieť do tváre dievča!
{11798}{11926}Nie! Učil som drzé decko|základom správania!
{11929}{11993}Ale viedli ste si dobre.
{11995}{12122}Ak by som nebol zjednotený so Zanaffarom,|mohli ste ma i zabiť!
{12131}{12209}Tým chcem povedať...
{12212}{12311}...že sa vás teraz všetkých zbavím!
{12431}{12491}Štít! Rýchlo!
{12512}{12571}Dovoľ! Za tebou!
{12797}{12829}Lina!
{12842}{12974}OK, už som konečne tu, tak by som ti radila,|aby si sa začal správať!
{12989}{13092}To nie je fér, slečna Lina!|To je moja fráza!
{13147}{13197}A tak to už je!
{13212}{13270}Nikdy sa nevzdáva.
{13282}{13360}Tak, konečne si sa ukázala,|Lina Inverse.
{13362}{13463}Rozhodla si sa už na mňa|vyskúšať ten Giga Slave?
{13472}{13513}Možno!
{13581}{13642}Chytaj, Lina!
{13662}{13706}Dávaš mi ho?!
{13712}{13788}Nie, ty hlupaňa!|Aby si ho mohla zabiť!
{13790}{13851}Oh, tak potom to nepotrebujem.
{13882}{13941}Takto zachádzaš|s rodinným pokladom?!
{13951}{14012}Tá vec, ktorú použijem...
{14053}{14122}...bude TENTO meč!
........