1
00:00:06,210 --> 00:00:13,340
MAGIC BOX
uvádí

2
00:00:24,430 --> 00:00:31,440
"Podle skutečných událostí"

3
00:01:06,480 --> 00:01:10,690
Ahoj, Done, Daniel.
Ten kotel tam dáme, až se vrátím.

4
00:01:10,810 --> 00:01:13,900
Inspekce přijde až za pár týdnů,
takže máme čas.

5
00:01:14,030 --> 00:01:17,110
Hned jak se vrátím,
tak cinknu. Měj se.

6
00:01:29,920 --> 00:01:32,590
Je třeba najít nového producenta.

7
00:01:32,670 --> 00:01:36,880
Musí tu být někdo,
kdo nám pomůže aspoň při rozjezdu.

8
00:01:37,840 --> 00:01:39,640
Počkej chvilku, Cale.

9
00:01:40,840 --> 00:01:42,640
Ahoj. Vteřinku, jo?

10
00:01:46,350 --> 00:01:48,190
Musím běžet.

11
00:01:48,940 --> 00:01:52,480
Kdyby něco, tak zavolej.
Dobře, zatím ahoj.

12
00:01:53,190 --> 00:01:57,280
-Ahoj, nezlob se. -Co je?
-Zakecala jsem se s Calem.

13
00:01:58,360 --> 00:02:00,780
Štáb ještě nedorazil na místo.

14
00:02:02,780 --> 00:02:04,580
To není dobrý.

15
00:02:08,460 --> 00:02:10,290
Nevím, co budou dělat.

16
00:02:13,040 --> 00:02:15,750
-Zhasla jsi?
-Ne, všechno svítí.

17
00:02:18,510 --> 00:02:20,340
Jako vždycky.

18
00:02:22,260 --> 00:02:25,970
Určitě s sebou chceš počítač?
Nevíš, jestli se tam připojíš.

19
00:02:26,140 --> 00:02:27,930
Říkali že jo.

20
00:02:37,070 --> 00:02:38,860
Můžeme?

21
00:02:39,320 --> 00:02:41,320
A určitě máme všechno?

22
00:02:44,070 --> 00:02:46,990
To je Cal.
Ahoj. Chvilinku.

23
00:02:49,580 --> 00:02:53,880
........