1
00:00:05,145 --> 00:00:06,958
No nevypadáš ty skvěle?

3
00:00:06,959 --> 00:00:08,958
Musím.
Mám super sexy přítelkyni.

4
00:00:08,959 --> 00:00:12,998
Je chytrá, úspěšná,
a pořád se mě dotýká.

5
00:00:12,999 --> 00:00:14,708
Pořád se mě dotýká.

7
00:00:17,589 --> 00:00:19,918
Takže,
do jaké restaurace mě to bereš?

8
00:00:19,919 --> 00:00:21,958
Je to luxusní místo.
Žádné dolévání pití zdarma,

9
00:00:21,959 --> 00:00:23,588
plno věcí je za „tržní cenu“.

10
00:00:23,589 --> 00:00:25,748
Tyhle věci si prosím tě neobjednávej.

11
00:00:25,749 --> 00:00:28,799
Jestli chceš, aby se ti poštěstilo,
tak dostanu humra.

12
00:00:29,589 --> 00:00:31,328
Ta nové chůva by tu měla za chvilku být.

13
00:00:31,329 --> 00:00:32,459
Ty sis našla novou chůvu?

14
00:00:32,460 --> 00:00:35,588
Myslíš po té, co jsi randil,
a pak odkopl tu poslední? Ano.

16
00:00:35,589 --> 00:00:39,128
Je to šedesátnice,
bývalá olympionička ve vrhu koulí,

17
00:00:39,129 --> 00:00:41,708
která má bohužel chlupatou tvář.

18
00:00:41,709 --> 00:00:43,708
Velká prsa?

21
00:00:47,539 --> 00:00:48,958
Maminko.

22
00:00:48,959 --> 00:00:51,458
Není mi dobře.

23
00:00:51,459 --> 00:00:53,748
Ale zlatíčko.
Pojď sem.

24
00:00:53,749 --> 00:00:55,628
Evane,

25
00:00:55,629 --> 00:00:57,918
tohle je Oscar,
maminčin nový kamarád.

26
00:00:57,919 --> 00:01:00,628
Ahoj, rád tě poznávám chlapáku.

27
00:01:00,629 --> 00:01:03,538
Chlapečku. Kamarádíčku.

28
00:01:03,539 --> 00:01:05,668
Sladké dítko.
........