1
00:00:07,700 --> 00:00:09,120
Viděli jste...

2
00:00:09,120 --> 00:00:10,680
Kelly Ann?
Uděláš nějaké fotky

3
00:00:10,710 --> 00:00:12,140
z toho VIP setkání.

4
00:00:12,170 --> 00:00:15,370
Očekává se od vás,
že odejdete ihned.

5
00:00:15,410 --> 00:00:16,480
Já s ním promluvím.

6
00:00:16,510 --> 00:00:17,520
Proboha! Dolů! K zemi!

7
00:00:17,550 --> 00:00:18,780
Hej.

8
00:00:23,080 --> 00:00:26,150
Finger může pomoct se set boxem.

9
00:00:26,190 --> 00:00:28,820
Rád bych oficiálně
přivítal našeho archiváře,

10
00:00:28,860 --> 00:00:31,990
pana Michaela Lewise Fingera.

11
00:00:32,030 --> 00:00:33,070
Je tady Janine.

12
00:00:33,090 --> 00:00:34,430
Jak se má Janine?

13
00:00:34,460 --> 00:00:35,830
Je skvělá. Úžasná.

14
00:00:35,860 --> 00:00:37,400
Nepozveme ji dnes večer?

15
00:00:37,430 --> 00:00:38,940
- Rozhodně ne.
- Byla by nadšená.

16
00:00:38,970 --> 00:00:40,040
Měl bys jí zavolat a pozvat ji.

17
00:00:40,070 --> 00:00:41,200
To udělám.

18
00:00:41,240 --> 00:00:42,500
Ale nepůjde dozadu.

19
00:00:42,540 --> 00:00:44,570
- Janine.
- Ahoj, Chrisi.

20
00:00:44,600 --> 00:00:46,370
Brzy zjistíš, jaké to je

21
00:00:46,410 --> 00:00:49,380
na druhé straně plotu,
když tě někdo využije.

22
00:00:49,410 --> 00:00:50,890
Můžeme se o tom
pobavit, Janine, a...

23
00:00:50,910 --> 00:00:52,540
Je načase,
abychom tvému nejlepšímu příteli

........