1
00:00:36,300 --> 00:00:40,540
-Jste tu poprvé?
-Já? Ne, já jsem tu žil.

2
00:00:40,980 --> 00:00:44,140
-Deset let.
-Vzal jste roha?

3
00:00:47,140 --> 00:00:51,020
-A co že se vracíte?
-Jedu na svatbu.

4
00:00:51,700 --> 00:00:53,380
Na svou?

5
00:00:54,860 --> 00:00:58,540
-Ne.
-Jste rád, že jste zpátky?

6
00:01:02,100 --> 00:01:05,500
-Zeptejte se za pár dní.
-To je fakt.

7
00:01:26,100 --> 00:01:32,180
HLEDÁNÍ

8
00:01:36,780 --> 00:01:38,140
Díky.

9
00:01:51,500 --> 00:01:53,580
-Hele, kdo vplul do města.
-Ahoj kluci.

10
00:01:53,660 --> 00:01:56,940
Jsem rád, že jdeš pozdě.
To se snad ještě nestalo.

11
00:01:57,020 --> 00:01:59,740
Třeba začínám být moderní.
Parádní vousy.

12
00:01:59,820 --> 00:02:03,460
Říkal jsem, že stačí devět měsíců,
aby z něj byl nový člověk.

13
00:02:03,540 --> 00:02:05,380
-Nech toho.
-Ne, ne, chce to úliz.

14
00:02:05,460 --> 00:02:07,180
Kdy jsme tu byli naposled?

15
00:02:07,260 --> 00:02:08,580
Na mé třiadvacetiny.

16
00:02:08,660 --> 00:02:11,340
Vyspal jsem se s číšníkem
a tys vrhnul tam do té mísy.

17
00:02:11,420 --> 00:02:14,020
Mladost, radost.
Já vás tak rád vidím!

18
00:02:14,100 --> 00:02:15,460
Nápodobně.

19
00:02:15,940 --> 00:02:17,340
Omlouvám se,
že se teď moc neozývám,

20
00:02:17,420 --> 00:02:18,860
ale mám v práci mazec

21
00:02:18,940 --> 00:02:21,620
a navíc jsem zrušil facebook,

22
00:02:21,700 --> 00:02:23,140
což ovšem není omluva.
........