1
00:00:33,743 --> 00:00:35,687
Tati!

2
00:00:47,410 --> 00:00:48,893
Jsi si jistá?

3
00:00:48,893 --> 00:00:50,257
Ano.

4
00:00:52,734 --> 00:00:54,505
Dones lopaty.

5
00:01:52,585 --> 00:01:54,707
Tohle není náš svět.

6
00:01:56,031 --> 00:01:58,790
To nikdy nebude náš svět.

7
00:01:59,267 --> 00:02:01,493
Jsme tady cizinci.

8
00:02:03,863 --> 00:02:07,070
Jsme tu jen pro Aurealac,
nic jiného.

9
00:02:08,193 --> 00:02:11,014
Nemůžeme tady zůstat.

10
00:02:17,399 --> 00:02:19,699
Vždycky musíme zůstat v dosahu.

11
00:02:19,699 --> 00:02:24,531
Rádio je jediná věc, která nás udržuje v kontaktu.

12
00:02:24,531 --> 00:02:29,261
Znát svůj sektor, zůstat v kontaktu.

13
00:02:29,261 --> 00:02:33,573
Za žádných okolností se nesmíme rozdělit.

14
00:02:41,466 --> 00:02:45,996
Pokud se mi něco stane,
vezmi Aurealac a odvez ho domů.

15
00:02:45,996 --> 00:02:48,127
Nic se nestane.

16
00:02:48,127 --> 00:02:51,599
Nepodceňuj nebezpečí.

17
00:02:51,599 --> 00:02:54,315
Jsou jiní tam venku a všichni chtějí Aurealac.

18
00:02:54,315 --> 00:02:58,418
Máme ho hodně a to z nás dělá cíl.

19
00:02:58,418 --> 00:03:03,332
Jsme malí, jsme chytří a les je velký,

20
00:03:03,332 --> 00:03:07,523
ale stále musíme být připraveni.
Nikdy nemůžeme být dost opatrní.

21
00:03:09,354 --> 00:03:10,625
Kde je loď?

22
00:03:10,625 --> 00:03:15,030
54, 51 .3 X 78 87 .1 Západ

23
00:03:15,030 --> 00:03:16,064
01!

24
00:03:16,064 --> 00:03:17,163
Co?

25
........