1
00:00:01,800 --> 00:00:05,230
Je čas vypadnout, buchtičko..
Zavíraj to tu.

2
00:00:05,240 --> 00:00:09,240
- Kdo je ten muž na obraze?
Je to znepokojující. - Můj otec.

3
00:00:10,300 --> 00:00:11,230
- Potřebuješ přítele.

4
00:00:11,240 --> 00:00:13,790
Myslím, že si to potřebuješ
rozdat s chlapem.

5
00:00:14,380 --> 00:00:16,110
On mě políbil!

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,870
- Pro pána...!
- Sam šukal s Lulu.

7
00:00:19,880 --> 00:00:21,790
- Není to tvoje holka!

8
00:00:21,800 --> 00:00:25,800
Je do tebe zamilovaná
a je to vyčerpávající.

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,270
Jo?

10
00:00:33,280 --> 00:00:37,280
- Kate odešla. - Kam?
- Kurva! - Co je?

11
00:00:37,580 --> 00:00:39,300
- Jsi do mě zamilovaná?
- Co?

12
00:00:39,300 --> 00:00:40,910
- Jsi do mě zamilovaná?
- Ne!

13
00:00:40,920 --> 00:00:43,590
- Jsi do mě zamilovaná
už od doby co nám bylo 14? - Ne.

14
00:00:43,600 --> 00:00:46,950
- Myslíš na mě,
když jsi nadržená? - Ne.

15
00:00:46,960 --> 00:00:50,060
- Jsi si absolutně jistá?
- Jo.

16
00:00:52,860 --> 00:00:56,300
Tak to byl
špatnej odhad.

17
00:00:56,900 --> 00:00:58,080
<font color="#ffff00"><b>* Nízký nájem! *</b></font>

18
00:00:58,120 --> 00:00:59,280
<font color="#ffff00"><b>* Žádané lokality. *</b></font>

19
00:00:59,400 --> 00:01:00,320
<font color="#ffff00"><b>* Komunální bydlení. *</b></font>

20
00:01:00,500 --> 00:01:01,680
<font color="#ffff00"><b>* Dobové prvky. *</b></font>

21
00:01:01,800 --> 00:01:02,760
<font color="#ffff00"><b>* Bydlete chytře! *</b></font>

22
00:01:02,840 --> 00:01:03,680
<font color="#ffff00"><b>* Zažádejte již dnes! *</b></font>

........