1
00:00:29,638 --> 00:00:32,290
Redfield County, pohotovosť.
Ako vám pomôžem?

2
00:00:33,859 --> 00:00:35,794
Madam? Madam?

3
00:00:35,894 --> 00:00:38,839
Ukľudnite sa prosím, madam.
Na akej ste adrese?

4
00:00:38,939 --> 00:00:41,758
Je to veľký dom.
Veľký dom na Deerfield Lane.

5
00:00:41,858 --> 00:00:45,679
Madam? Madam?
Je ešte niekto zranený?

6
00:00:45,779 --> 00:00:47,306
Panebože.

7
00:00:47,406 --> 00:00:49,020
Panebože, je tu všade krv.
Pošlite niekoho, prosím.

8
00:00:49,032 --> 00:00:51,101
Madam, sanitka je už na ceste k vám.

9
00:00:51,201 --> 00:00:53,603
Nemôžu byť mŕtvi.
Nemôžu byť mŕtvi.

10
00:00:53,703 --> 00:00:56,190
- Ihneď sem niekoho pošlite, prosím.
- Kľud, nebojte sa.

11
00:00:56,206 --> 00:00:58,567
- Budete v poriadku.
- Panebože.

12
00:00:58,667 --> 00:01:03,280
Všetko bude dobré.
Okay? Hovorte so mnou.

13
00:01:03,380 --> 00:01:05,824
Prosím, mám strach.
Prosím, pošlite...

14
00:01:05,924 --> 00:01:08,184
Všetko bude dobré.

15
00:01:28,321 --> 00:01:30,015
18 bodov, sučiny.

16
00:01:30,115 --> 00:01:34,061
Hnusné mrhanie trojnásobkom slova.

17
00:01:34,161 --> 00:01:38,607
No a čo. Mala by som dostať extra body,
lebo sa to týka sviatkov.

18
00:01:38,707 --> 00:01:42,152
A čo to má čo spoločné s Vianocami?

19
00:01:42,252 --> 00:01:43,987
Vianoce sú o Ježišovi.

20
00:01:44,087 --> 00:01:45,614
Satan je protikladom Ježiša.

21
00:01:45,714 --> 00:01:49,743
Takže neviem, možno to nie je zrovna relevantné,
ale trochu náboženské to je.

22
00:01:49,843 --> 00:01:55,457
- Nie, nie, nie.
- Bože, to nemyslíš vážne.
........