1
00:01:27,131 --> 00:01:30,831
*** přeložila barbis_dc ***

2
00:01:57,565 --> 00:01:58,617
Ale ne!

3
00:01:59,776 --> 00:02:01,241
Omlouvám se.

4
00:02:01,343 --> 00:02:03,945
Prostě mi to pomoz uklidit.

5
00:02:04,047 --> 00:02:06,380
Máma nás zabije.

6
00:03:13,016 --> 00:03:15,716
Nemůžu uvěřit, že jsme si toho vzaly tolik.

7
00:03:34,303 --> 00:03:37,204
Jestli nás uslyší, budeme mít potíže.

8
00:03:56,786 --> 00:03:58,252
Mami.

9
00:03:59,422 --> 00:04:01,522
Holly říkala, že si můžeme vzít ještě.

10
00:04:01,624 --> 00:04:03,591
Tatínek říkal, že můžeme.

11
00:04:05,027 --> 00:04:07,394
Omlouvám se, teto Megan.

12
00:04:09,632 --> 00:04:11,098
Mami?

13
00:04:12,168 --> 00:04:14,502
Pojď.

14
00:04:18,274 --> 00:04:19,807
Mami?

15
00:05:51,872 --> 00:05:53,133
Megan!

16
00:05:53,235 --> 00:05:55,302
Amber, jsi tady?

17
00:05:58,741 --> 00:05:59,840
Amber!

18
00:06:03,880 --> 00:06:04,912
Amber!

19
00:06:05,014 --> 00:06:06,747
Prohledejte to tu.

20
00:06:06,849 --> 00:06:08,515
Buď opatrný.

21
00:06:12,956 --> 00:06:14,455
Ježiši.

22
00:06:22,832 --> 00:06:24,398
Dole nikdo není.

23
00:06:24,500 --> 00:06:26,634
Zadní dveře jsou rozbité.

24
00:06:53,896 --> 00:06:55,429
- Tati!
- Amber!

25
00:06:59,201 --> 00:07:01,135
Bylo to jako s maminkou.
........