1
00:00:01,802 --> 00:00:04,122
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,672 --> 00:00:07,639
Každopádně, vy máte tu možnost
odejít z Kopce, kdykoli jen chcete.

3
00:00:07,719 --> 00:00:11,292
Jen proto, že by to mohlo mít následky,
neznamená to, že nemáš možnost volby.

4
00:00:11,360 --> 00:00:15,663
- Sáhl na mě. - Co chceš říct tím,
že na tebe sáhl. - Přestaňte.

5
00:00:15,748 --> 00:00:18,138
Ochmatával mě a říkal něco o tom,

6
00:00:18,334 --> 00:00:21,536
že ví, co děláš a že čeká
jen na to, až uklouzneš.

7
00:00:21,588 --> 00:00:22,971
Jsi připravená začít pracovat?

8
00:00:23,023 --> 00:00:25,223
Myslíš snad pokračovat
na implozi pro Franka?

9
00:00:25,295 --> 00:00:27,662
- Pozveš mě dovnitř?
- Došla mi whisky.

10
00:00:31,074 --> 00:00:32,996
Kdo to byl? Koledníci?

11
00:00:33,135 --> 00:00:35,800
Ne, jen nějaký voják,
co hledal, kde by si užil.

12
00:00:36,009 --> 00:00:37,937
Všechno je kontaminované.

13
00:00:39,299 --> 00:00:43,135
- Naše oblečení?
- Všechno... talíře, příbory.

14
00:00:43,752 --> 00:00:45,776
Velení mu říká Straka.

15
00:00:45,862 --> 00:00:49,897
Má spolehlivé zprávy, že jejich
atomový program je o dva měsíce napřed.

16
00:01:01,096 --> 00:01:03,077
Doktore Schlimmere?

17
00:01:03,976 --> 00:01:05,031
Ano?

18
00:01:05,104 --> 00:01:06,917
Přináším zprávy.

19
00:01:07,137 --> 00:01:10,929
Přijel sám Führer a prochází to tu.

20
00:01:12,382 --> 00:01:15,423
- Führer?
- Rád by vám potřásl rukou.

21
00:01:28,139 --> 00:01:29,964
- Ne!
- Manfrede.

22
00:01:31,040 --> 00:01:33,255
Počkejte, Sturmbannführere.

23
........