1
00:00:01,600 --> 00:00:04,600
Ať byl uvnitř kdokoli,
tak už je dávno pryč.

2
00:00:04,600 --> 00:00:07,170
Další člověk zjistil, že je Inhuman.

3
00:00:07,170 --> 00:00:09,170
A teď tu běhá s novými schopnostmi.

4
00:00:09,940 --> 00:00:12,810
Od Terrigenní vlny jsme měli
až moc nočních, Kapitáne.

5
00:00:12,810 --> 00:00:15,210
- Jsem prostě vyčerpaný.
- Promiň, Iron Mane.

6
00:00:15,210 --> 00:00:17,510
Musíme prověřit
další Inhumanní kokony.

7
00:00:17,510 --> 00:00:19,280
Mohl bys to dokončit beze mě?

8
00:00:19,280 --> 00:00:21,020
Půjdu se trochu prospat.

9
00:00:23,220 --> 00:00:25,190
Tak nic.

10
00:00:35,500 --> 00:00:39,330
Ty budeš, hádám, zatoulaný
Ultronův robot, který nebyl zničen s ostatními.

11
00:00:41,040 --> 00:00:43,170
Teď jsi na řadě ty.

12
00:00:43,170 --> 00:00:46,410
Uvidíš, proč mi říkají Inferno.

13
00:00:54,720 --> 00:00:56,880
Páni! Tak to má být.

14
00:01:02,560 --> 00:01:05,160
Pozor na první krok,
Inferno, bývá ošidný.

15
00:01:10,200 --> 00:01:12,570
Kapitán Amerika a Iron Man?

16
00:01:12,570 --> 00:01:15,500
Je super, že jste dorazili, ale...

17
00:01:15,500 --> 00:01:17,340
... já taky něco umím. Dívejte.

18
00:01:26,050 --> 00:01:27,920
Viděli jsme.

19
00:01:27,920 --> 00:01:30,280
Právě jsi zničil celkem hezký hotel.

20
00:01:30,290 --> 00:01:34,760
Vím, že to myslíš dobře, ale zatím
nemáš své schopnosti pod kontrolou.

21
00:01:34,760 --> 00:01:36,920
Schovej se a nepleť se do cesty.

22
00:01:46,270 --> 00:01:48,060
Všichni v poklidu vyjděte ven.

23
00:01:48,900 --> 00:01:51,440
Nebo panikařte a křičte, to je jedno.

24
........