1
00:00:01,638 --> 00:00:03,113
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,241 --> 00:00:06,106
Náckové žádnou bombu nemají.
Armáda nás zmanipulovala.

3
00:00:06,168 --> 00:00:10,092
Na třech kontinentech zuří válka
a jeden šílenec zatýká Židy.

4
00:00:12,458 --> 00:00:16,677
- Povolávací rozkazy.
- Zůstal byste tady jako vojín.

5
00:00:16,895 --> 00:00:18,778
Postavit zařízení je nevyhnutelné.

6
00:00:18,821 --> 00:00:22,391
<i>Pokud to pomůžu postavit,
měl bych mít možnost do toho mluvit.</i>

7
00:00:22,596 --> 00:00:26,762
Gratuluji, Paule. Ty budeš
styčným důstojníkem na Místě X.

8
00:00:26,825 --> 00:00:30,157
- Chcete, abych pro vás kradl?
- Pro svého krále a zemi.

9
00:00:31,039 --> 00:00:33,750
Ty včely nezabily pesticidy
a armáda za to nemůže.

10
00:00:33,798 --> 00:00:36,430
Myslíš, že by to mohlo
být něčím z areálu?

11
00:00:37,674 --> 00:00:41,862
Na Kopci bylo za poslední rok
127 těhotenství a jen jeden potrat.

12
00:00:41,912 --> 00:00:45,115
Pro všechny případy se
lékařské vysvětlení najít nedá.

13
00:00:45,188 --> 00:00:47,893
Takže je to Boží vůle?

14
00:00:49,674 --> 00:00:52,216
Čím déle bude trvat sestrojení zbraně,

15
00:00:52,326 --> 00:00:56,529
tím menší je šance, že ji někdo shodí
před koncem války na město plné dětí.

16
00:00:57,703 --> 00:00:59,287
Promiňte.

17
00:00:59,913 --> 00:01:03,991
Musíme stanovit základní pravidla.
Už nás nesmí takhle vidět.

18
00:01:07,318 --> 00:01:09,307
Rád bych se omluvil,

19
00:01:09,747 --> 00:01:12,386
dokud jste ještě trochu mimo.

20
00:01:13,304 --> 00:01:15,240
Němci nebo Sověti?

21
00:01:30,360 --> 00:01:35,127
Koukni se na ty fotky Arizony poslaný
telegrafem, než je noviny upravily.

22
00:01:35,264 --> 00:01:38,664
Vyhodili tu zatracenou loď
........