1
00:00:00,655 --> 00:00:01,930
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:01,931 --> 00:00:03,557
Jmenuje se Alicia Reynaudová.

3
00:00:03,580 --> 00:00:05,016
Patří ke korporátní elitě.

4
00:00:05,117 --> 00:00:07,498
Myslíte, že to ona nechala kvůli
tomuhle zabít mé přátele?

5
00:00:07,522 --> 00:00:09,524
Je to klíč, který někoho opravňuje

6
00:00:09,626 --> 00:00:12,430
nahlédnout do nitra interdimenzionálního
časoprostoru.

7
00:00:12,531 --> 00:00:14,166
Tohle je můj bratr.

8
00:00:14,268 --> 00:00:16,372
My jsme budoucnost.

9
00:00:16,473 --> 00:00:20,012
Je to má jediná možnost.

10
00:00:20,113 --> 00:00:22,182
Ne. Jde to i jinak.

11
00:00:33,672 --> 00:00:35,775
Hele, celé je to jedno velké nedorozumění!

12
00:00:35,876 --> 00:00:37,289
Ty peníze měly být uloženy přímo

13
00:00:37,313 --> 00:00:38,513
na tvůj učet!

14
00:00:40,686 --> 00:00:42,288
Musí to být nějaká administrativní chyba!

15
00:00:42,389 --> 00:00:43,800
No tak, Aldviku! Jsi... jsi...

16
00:00:43,824 --> 00:00:45,203
Jsi jedním z mých nejlepších pracovníků!

17
00:00:45,227 --> 00:00:47,069
Jsi poslední, koho bych se snažil natáhnout.

18
00:00:55,146 --> 00:00:57,784
Ne, počkej! Dobře, dobře, dobře.

19
00:00:57,885 --> 00:01:00,021
Rozdělíme se.

20
00:01:04,564 --> 00:01:06,768
Za tohle se omlouvám.

21
00:01:11,378 --> 00:01:12,980
Ahoj.

22
00:01:13,081 --> 00:01:14,850
Portio. Ahoj.

23
00:01:14,951 --> 00:01:16,018
Jaké milé překvapení.

24
00:01:20,729 --> 00:01:22,642
Titulky: ElieA7X
www.tvguru.cz

25
........