1
00:00:07,740 --> 00:00:10,049
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

3
00:00:11,060 --> 00:00:13,096
<i>chodilo s rukama svěšenýma.</i>

4
<i>00:00:13,380 --> 00:00:18,135
A chtělo, aby potok
stal se řekou, řeka veletokem</i>

5
00:00:18,420 --> 00:00:21,218
<i>a tahle louže mořem.</i>

6
00:00:22,380 --> 00:00:23,972
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

7
00:00:24,260 --> 00:00:26,410
<i>nevědělo, že je dítě.</i>

8
00:00:26,700 --> 00:00:31,649
<i>Všechno mělo svoji duši
a všechny duše byly jedno.</i>

9
00:00:32,100 --> 00:00:34,011
<i>Když dítě bylo ještě dítětem,</i>

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,616
<i>na nic nemělo názor,</i>

11
00:00:36,900 --> 00:00:38,413
<i>ani návyky,</i>

12
00:00:38,700 --> 00:00:42,249
<i>jen sedalo s nohama skříženýma,</i>

13
00:00:42,540 --> 00:00:44,815
<i>a v mžiku se zas rozutíkalo</i>

14
00:00:45,100 --> 00:00:48,490
<i>se vzdornou vlnkou ve vlasech
a nezpůsobným pohledem u fotografa.</i>

15
00:01:52,020 --> 00:01:57,299
NEBE NAD BERLÍNEM
/Křídla touhy/

16
00:02:43,380 --> 00:02:44,415
Podívej!

17
00:02:57,660 --> 00:03:02,370
Ta rozkoš, pozvednout hlavu

18
00:03:03,140 --> 00:03:04,971
vzhůru ke světlu,

19
00:03:05,260 --> 00:03:08,889
vidět lidské oči ozářené sluncem...

20
00:03:11,200 --> 00:03:12,755
Zešílet a přestat být sama.

21
00:03:12,900 --> 00:03:15,892
Zešílet a dojít vykoupení.

22
00:03:16,020 --> 00:03:17,991
Zešílet a konečně získat klid.

23
00:03:18,200 --> 00:03:20,528
Zešílet a najít vnitřní světlo.

24
00:03:44,860 --> 00:03:47,658
A ještě je tam domeček,

25
00:03:48,060 --> 00:03:49,732
dvě poschodí a teráska...

........