1
00:01:17,880 --> 00:01:19,000
Jedeme!

2
00:01:26,583 --> 00:01:27,783
Rychle!

3
00:01:56,478 --> 00:02:01,158
PATNÁCT OPRÁTEK PRO VRAHA

4
00:05:29,920 --> 00:05:31,150
Na koně, chlapi.

5
00:05:38,720 --> 00:05:39,920
Vyrážíme!

6
00:06:30,720 --> 00:06:33,270
Kdyby nám ten starý blázen věřil...,

7
00:06:33,600 --> 00:06:37,803
...přišel by jen o stádo,
ale byl by pořád ještě naživu.

8
00:06:38,440 --> 00:06:41,571
Odpočívej v pokoji, Rayi O'Connoly.

9
00:06:41,680 --> 00:06:45,888
Ať ti bůh odpustí.
Nevěděl jsi, co konáš.

10
00:06:45,889 --> 00:06:49,738
Pohřbíme ho?
- Ne, odvezeme tělo vdově.

11
00:06:49,800 --> 00:06:53,257
Mohl by to být začátek dobrého obchodu.

12
00:07:10,100 --> 00:07:11,900
Řekl bych, že je za tím Cassel.

13
00:07:11,901 --> 00:07:14,982
Přísahal bych, že je v tom namočený.

14
00:07:16,480 --> 00:07:19,385
Kolik dáte?
- Pět dolarů za kus.

15
00:07:19,386 --> 00:07:21,492
Osm.
- Šest, víc ne.

16
00:07:25,400 --> 00:07:26,400
To bereme.

17
00:07:26,960 --> 00:07:28,950
Já rozhoduju, jestli ti to nevadí.

18
00:07:28,960 --> 00:07:30,436
Nevadí.

19
00:08:22,160 --> 00:08:24,110
Chlapi, počkejte tady na mě.

20
00:08:49,560 --> 00:08:54,955
I pravil anděl, že mu ozáří
cestu svým světlem...,

21
00:08:55,400 --> 00:09:00,345
...aby jeho kroky neskončily
v promrzlé hlíně hřbitova.

22
00:09:01,360 --> 00:09:02,879
Vybrala bych si Sandyho.

23
00:09:02,880 --> 00:09:07,081
Vím, že má vousy, ale mně se líbí,
protože není jako ostatní.

........