1
00:00:52,709 --> 00:00:57,789
Marianne!
Marianne! Marianne! Marianne!

2
00:03:22,750 --> 00:03:24,750
Nenávidím ten zvuk.

3
00:03:29,334 --> 00:03:31,334
Volá neznámé číslo.

4
00:03:31,500 --> 00:03:34,500
- Haló?
- Našel jsem tě.

5
00:03:34,667 --> 00:03:37,037
Hádej, kdo volá.
Marianne, vím, že odpočíváš,

6
00:03:37,209 --> 00:03:39,579
ale musíš se zlepšit.
Teď když se to stalo Adele,

7
00:03:39,750 --> 00:03:41,710
- už zase jódlovala, během tří týdnů.
- Harry.

8
00:03:41,792 --> 00:03:43,792
Myslíš, že jsem nesplnil svůj domácí úkol?
Poslyš.

9
00:03:43,959 --> 00:03:47,169
- Za pět minut přistanu v Pantellerii.
- Harry, poslouchej, tady Paul.

10
00:03:47,334 --> 00:03:48,754
Sejdeme se tam!

11
00:03:48,917 --> 00:03:51,143
- Mám pro tebe a Paula překvápko!
- Jsme u jezera, Harry.

12
00:03:51,167 --> 00:03:53,787
Musím končit, za pět minut přistávám.

13
00:03:56,959 --> 00:04:01,079
Volal z letadla.
Říkal, že má pro nás překvapení.

14
00:05:17,375 --> 00:05:21,285
Nechci, aby to byla v mém životě poslední skvělá věc.

15
00:05:21,459 --> 00:05:23,829
Možná jsi mojí labutí písní, lásko!

16
00:05:24,000 --> 00:05:26,670
Ježiš, přestane s tím někdy?

17
00:05:26,834 --> 00:05:28,834
Můj bože.

18
00:05:30,500 --> 00:05:32,870
Hej!

19
00:05:33,042 --> 00:05:35,962
Jsi to ty? Jsi to ty? Jo!

20
00:05:36,125 --> 00:05:39,705
Bože, tak rád tě kurva vidím!

21
00:05:39,875 --> 00:05:42,185
Proč jsi mi nedala vědět, že tu jsi?
Víš, jak to tu mám rád.

22
00:05:42,209 --> 00:05:44,869
Jsem celé léto v Římě.
Můžeš mluvit, že?

23
........