1
00:00:03,418 --> 00:00:04,251
Super, jsi doma.

2
00:00:04,252 --> 00:00:05,961
Musíš mi pomoct pohřbít tělo.

3
00:00:05,962 --> 00:00:07,754
"Dříve"

4
00:00:07,755 --> 00:00:09,423
Jmenuje se Rufus Turner.

5
00:00:09,424 --> 00:00:10,173
Je to lovec.

6
00:00:10,174 --> 00:00:11,383
Starý přítel?

7
00:00:11,384 --> 00:00:12,718
- Viděl jste ho?
- Ne.

8
00:00:12,719 --> 00:00:14,344
Nechci, abys mi pomáhal.

9
00:00:14,345 --> 00:00:15,595
Nikdy jsem toho vola neviděl.

10
00:00:15,596 --> 00:00:17,347
Je mi jedno, co chceš.

11
00:00:17,348 --> 00:00:18,682
- Jak víte, že je vůl?
- Odhad.

12
00:00:18,683 --> 00:00:19,766
Chyběl jsem ti?

13
00:00:19,767 --> 00:00:21,101
Vždycky na mě vytáhnul,

14
00:00:21,102 --> 00:00:23,019
že "na Šabat nemůže pracovat",

15
00:00:23,020 --> 00:00:24,938
když přišlo na pohřbívání těla.

16
00:00:24,939 --> 00:00:26,398
O těch věcech, co jsou venku

17
00:00:26,399 --> 00:00:27,858
mě ale pár věcí naučil.

18
00:00:27,859 --> 00:00:29,776
Za chvíli jsme se dali dohromady.

19
00:00:29,777 --> 00:00:31,361
Pracovali jsme tak léta,

20
00:00:31,362 --> 00:00:33,280
trochu jako vy dva tupouni.

21
00:00:33,281 --> 00:00:34,322
Jako za starých časů.

22
00:00:34,323 --> 00:00:35,616
Ale jen když budu řídit.

23
00:00:37,285 --> 00:00:38,660
Ani omylem.

24
00:00:38,661 --> 00:00:40,538
"Nyní"

25
00:00:52,300 --> 00:00:55,677
........