1
00:00:00,460 --> 00:00:02,059
Viděli jste...

2
00:00:02,628 --> 00:00:05,295
Srdce je slabší a pumpuje
stále méně krve.

3
00:00:05,364 --> 00:00:08,198
Ne jentak nějaké srdce.
Moje srdce.

4
00:00:08,267 --> 00:00:09,400
Raquel!

5
00:00:09,468 --> 00:00:11,635
Teď vím, jak moc chci děti.

6
00:00:11,704 --> 00:00:15,506
Je nepravděpodobné, že někdy
budete schopná mít dítě.

7
00:00:16,509 --> 00:00:18,142
Ty máš sestru?

8
00:00:18,210 --> 00:00:20,511
Je tu jeden soukromý vyšetřovatel.

9
00:00:20,579 --> 00:00:21,845
Možná ti pomůže jí vypátrat.

10
00:00:21,914 --> 00:00:24,415
Terrence a Jelena získali Dereka.

11
00:00:24,483 --> 00:00:26,116
Postaví se za ně u Ligy.

12
00:00:26,185 --> 00:00:29,987
Máte 24 hodin na rozhodnutí,
nebo nabídka padá.

14
00:00:30,056 --> 00:00:31,588
Všichni po mě jdou,

15
00:00:31,657 --> 00:00:33,690
a jediný člověk, kterému věřím,
nevěří mě.

16
00:00:33,759 --> 00:00:35,459
A teď si Lionel myslí, že nikoho nemá.

17
00:00:35,528 --> 00:00:36,894
Co nejhoršího může udělat?

18
00:00:36,962 --> 00:00:39,430
Moje místo v aréně je ohrožené.

19
00:00:39,498 --> 00:00:41,665
Zajistíš, že mi zůstane.

21
00:00:42,601 --> 00:00:44,935
Sloane Hayes nezabila Olivii.

22
00:00:45,004 --> 00:00:45,803
To já.

23
00:00:45,871 --> 00:00:50,707
Odsuzuji vás na 20 let ve státním zařízení.

25
00:00:51,577 --> 00:00:52,876
Zabil jsi mou ženu!

00:01:00:256 --> 00:01:07,659
Titulky přeložila TheEissy

26
00:01:14,733 --> 00:01:15,699
Germane!

........