1
00:01:11,481 --> 00:01:15,878
15. LISTOPADU 2016
HONG KONG, ČÍNA

2
00:01:31,577 --> 00:01:32,936
Yungu!

3
00:01:34,322 --> 00:01:36,856
Co se stalo?
Kde je Matador?

4
00:01:47,011 --> 00:01:48,683
Zůstaň tam, kde jsi!

5
00:01:50,901 --> 00:01:52,830
Je to Matadorova past.

6
00:01:53,034 --> 00:01:55,244
- Zavolám zálohu.
- Na to není čas!

7
00:01:55,834 --> 00:01:58,316
Neboj se,
dostanu tě odtud.

8
00:01:59,047 --> 00:02:00,415
Vzdej to.

9
00:02:01,707 --> 00:02:03,648
Přestaň Matadora vyšetřovat.

10
00:02:05,445 --> 00:02:08,232
Něco mi slib.
Postarej se o moji dceru.

11
00:02:12,284 --> 00:02:14,411
Seš jedinej, komu můžu věřit.

12
00:02:15,998 --> 00:02:17,377
Ne!

13
00:02:17,596 --> 00:02:19,286
Yungu!

14
00:02:27,762 --> 00:02:33,584
SKIPTRACE

15
00:02:33,609 --> 00:02:38,609
Přeložil: Bac

16
00:02:38,640 --> 00:02:43,640
www.neXtWeek.cz

17
00:03:53,964 --> 00:03:57,595
O DEVĚT LET POZDĚJI

18
00:03:58,318 --> 00:04:00,665
HONG KONG, ČÍNA

19
00:04:17,573 --> 00:04:19,361
Victora Wonga nevidím.

20
00:04:19,386 --> 00:04:21,340
Potvrzuju, že je tu Hezoun Willie.

21
00:04:21,365 --> 00:04:23,365
BENNIE CHAN

22
00:04:26,269 --> 00:04:28,959
Esmonde, sleduješ ten dům?

23
00:04:30,734 --> 00:04:32,734
LESLIE - ESMOND

24
00:04:32,759 --> 00:04:34,959
Jeden strážný sleduje dvůr.
........