1
00:02:17,732 --> 00:02:22,129
15. LISTOPADU 2016
HONG KONG, ČÍNA

2
00:02:37,828 --> 00:02:39,187
Yungu!

3
00:02:40,573 --> 00:02:43,107
Co se stalo?
Kde je Matador?

4
00:02:53,262 --> 00:02:54,934
Zůstaň tam, kde jsi!

5
00:02:57,152 --> 00:02:59,081
Je to Matadorova past.

6
00:02:59,285 --> 00:03:01,495
- Zavolám zálohu.
- Na to není čas!

7
00:03:02,085 --> 00:03:04,567
Neboj se,
dostanu tě odtud.

8
00:03:05,298 --> 00:03:06,666
Vzdej to.

9
00:03:07,958 --> 00:03:09,899
Přestaň Matadora vyšetřovat.

10
00:03:11,696 --> 00:03:14,483
Něco mi slib.
Postarej se o moji dceru.

11
00:03:18,535 --> 00:03:20,662
Seš jedinej, komu můžu věřit.

12
00:03:22,249 --> 00:03:23,628
Ne!

13
00:03:23,847 --> 00:03:25,537
Yungu!

14
00:03:34,013 --> 00:03:39,835
SKIPTRACE

15
00:03:39,860 --> 00:03:44,860
Přeložil: Bac

16
00:03:44,891 --> 00:03:49,891
www.neXtWeek.cz

17
00:05:00,215 --> 00:05:03,846
O DEVĚT LET POZDĚJI

18
00:05:04,569 --> 00:05:06,916
HONG KONG, ČÍNA

19
00:05:23,824 --> 00:05:25,612
Victora Wonga nevidím.

20
00:05:25,637 --> 00:05:27,591
Potvrzuju, že je tu Hezoun Willie.

21
00:05:27,616 --> 00:05:29,616
BENNIE CHAN

22
00:05:32,520 --> 00:05:35,210
Esmonde, sleduješ ten dům?

23
00:05:36,985 --> 00:05:38,985
LESLIE - ESMOND

24
00:05:39,010 --> 00:05:41,210
Jeden strážný sleduje dvůr.
........