2
00:00:02,888 --> 00:00:04,389
<i>Země.

3
00:00:04,515 --> 00:00:08,936
<i>Kutálející se zrnko písku
v nekonečném vesmíru.

4
00:00:09,061 --> 00:00:12,397
<i>Hostí podivné
a strašidelné návštěvníky.

5
00:00:12,523 --> 00:00:15,192
<i>Nevítané. Nezvané.

6
00:00:15,317 --> 00:00:20,030
<i>Nositele hrůzostrašné síly.
Vykonavatele temných skutků.

7
00:00:20,155 --> 00:00:25,369
<i>Neúnavné poutníky na cestě
za svým tajemným cílem.

8
00:00:34,920 --> 00:00:38,090
Tady to je, Adame.
První patro, byt 17.

9
00:00:38,215 --> 00:00:40,676
- Minns je uvnitř?
- Ne, ale bydlí tu.

10
00:00:51,144 --> 00:00:53,272
Vše je připraveno?

11
00:00:58,652 --> 00:01:02,739
Jo. Pošli Hensela na střechu
a Dormleye na vedlejší budovu.

12
00:01:02,865 --> 00:01:06,287
Pár chlapů přes ulici
a dva muže na rohy.

12
00:01:06,305 --> 00:01:08,287
To by bylo vše.

13
00:01:11,081 --> 00:01:14,126
To je Adam Ballard,
asistent tajemníka pro vědu.

14
00:01:14,251 --> 00:01:16,461
- Pane Ballarde.
- Kde je Linett?

15
00:01:16,587 --> 00:01:18,297
O patro výš.

16
00:01:18,422 --> 00:01:22,801
Chci, aby jeden člověk hlídal
schody a dva u dveří.

17
00:01:22,926 --> 00:01:26,346
Až vejde dovnitř,
vyhněte se jeho pohledu.

18
00:01:26,471 --> 00:01:29,266
- Nikdo ať se nedívá přímo na něj.
- Ano, pane.

19
00:01:29,391 --> 00:01:33,187
Celá budova je obklíčena.
Blok je obklíčen.

20
00:01:33,312 --> 00:01:35,564
Poručík...

21
00:01:35,689 --> 00:01:39,318
je asi ten nejchytřejší člověk,
na jakého jste kdy narazili.

22
........