1
00:00:45,868 --> 00:00:49,352
PREZIDENT PROJÍŽDÍ DOMOVSKÝM
STÁTEM PŘED PRIMÁRKAMI

2
00:01:03,621 --> 00:01:06,367
DUNBAROVÁ PŘÍŠTÍ ÚTERÝ
NAVŠTÍVÍ OHIO

3
00:01:06,679 --> 00:01:10,075
Johne! Platíme tě za uklízení
aut, ne za čtení novin.

4
00:01:10,705 --> 00:01:14,120
Jo, jasně.
Pardon.

5
00:01:29,427 --> 00:01:32,242
<b>www.edna.cz/house-of-cards uvádí...</b>

6
00:02:56,814 --> 00:03:01,251
<i>přeložili Alisch, iHyi a Lucifrid</i>

7
00:03:51,733 --> 00:03:57,439
Když přemýšlím nad dobrotou Ježíše
a vším, co pro mě udělal,

8
00:03:57,619 --> 00:04:02,665
- moje duše křičí Aleluja!
- Aleluja! - Amen.

9
00:04:03,739 --> 00:04:06,736
To bylo nádherné.

10
00:04:07,097 --> 00:04:12,343
Zpívali jste tak nádherně
a nahlas jako my v Dallasu.

11
00:04:12,468 --> 00:04:14,710
- Amen!
- Amen!

12
00:04:17,451 --> 00:04:22,107
Je nám ctí vám představit muže,
který za vás bojoval v Kongresu.

13
00:04:22,462 --> 00:04:25,117
Teď za vás bojuje v Bílém domě.

14
00:04:25,299 --> 00:04:28,464
- Chceme mu pomoct tam zůstat.
- Amen. - Amen.

15
00:04:28,669 --> 00:04:31,053
Prezident Frank Underwood!

16
00:04:33,461 --> 00:04:35,027
Děkuji.

17
00:04:46,571 --> 00:04:48,223
Jste úžasní.

18
00:04:49,211 --> 00:04:52,027
Děkuji.
Posaďte se, prosím.

19
00:04:54,531 --> 00:04:58,367
Ve dnech jako je tento,
v kostelech jako je ten váš,

20
00:04:58,673 --> 00:05:01,220
jsem hrdý na to,
že jsem z Jižní Karolíny.

21
00:05:06,615 --> 00:05:10,813
Kolik z vás do kostela jelo autem?
Kolik z vás sem dneska jelo?

22
00:05:10,954 --> 00:05:13,862
........