1
00:00:02,062 --> 00:00:04,627
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,657 --> 00:00:05,892
Neexistuje lék.

3
00:00:05,922 --> 00:00:11,042
Můžete té nemoci zasadit ránu.
Pomoci ji zastavit. Kvůli dětem.

4
00:00:11,202 --> 00:00:13,048
Harrisone, musíme to udělat.

5
00:00:13,352 --> 00:00:15,153
Prosím, poslouchejte mě.
Jestli půjdete ven, zabijí vás.

6
00:00:15,183 --> 00:00:16,613
Hej! Co to děláte? Stůjte!

7
00:00:16,643 --> 00:00:18,571
- Nikki!
- Ne!

8
00:00:20,397 --> 00:00:24,678
Ta dívka z obchodu byla má
spolubydlící. Byly jsme si blízké.

9
00:00:25,064 --> 00:00:28,320
Získáme zpět
Staten Island, blok po bloku.

10
00:00:28,350 --> 00:00:31,352
Zajistíme perimetr,
aby se sem nedostali další.

11
00:00:31,382 --> 00:00:35,313
Potřebujeme lidského vojáka,
co může chodit za světla.

12
00:00:35,343 --> 00:00:38,111
Někoho, kdo využije
sluneční energii.

13
00:00:38,141 --> 00:00:41,278
Mohl byste být užitečný.

14
00:00:41,424 --> 00:00:43,021
Poslouchám.

15
00:00:45,450 --> 00:00:49,721
ULICE VESTRY,
TRIBECA, MANHATTAN

16
00:01:10,391 --> 00:01:14,109
A jsme tu.

17
00:01:17,745 --> 00:01:20,040
Co tady děláš?
Dej ruce nad hlavu.

18
00:01:20,070 --> 00:01:23,488
Co máš v tom pytli?
Tak co tam máš?

19
00:01:29,574 --> 00:01:31,365
Je plný hlíny.

20
00:01:31,434 --> 00:01:34,576
Co tady s tím svinstvem
v noci pohledáváš?

21
00:01:34,673 --> 00:01:38,569
Hej, tebe znám.
Jsi ten zpěvák Bolivar.

22
00:01:38,889 --> 00:01:40,860
Patří ti to tu, že jo?
........