1
00:00:08,120 --> 00:00:10,200
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,230 --> 00:00:11,770
Bill a Shelli.

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,700
<i>To je jako by tví rodiče měli sex</i>

4
00:00:13,740 --> 00:00:16,410
<i>a vzájemně se podváděli,
a to ve stejném čase.</i>

5
00:00:16,440 --> 00:00:18,570
Jak ses měla?
Řekni mi všechno.

6
00:00:18,610 --> 00:00:22,340
Sean schoval můj dárek
k narozeninám někde pod sedadlo.

7
00:00:22,380 --> 00:00:25,350
Blahopřeju. Je to milé.

8
00:00:25,380 --> 00:00:26,600
To nemůže být pravda.

9
00:00:26,710 --> 00:00:28,910
Lidi si myslí,
že randím s Regem?

10
00:00:28,940 --> 00:00:31,970
Proč mě neprobodneš očima
a neoslepíš mě,

11
00:00:32,010 --> 00:00:34,950
abych nemusel být svědkem
té zatracené přetvářky?

12
00:00:35,080 --> 00:00:37,070
Podle mě je to sexistické,
že si lidi myslí,

13
00:00:37,090 --> 00:00:39,360
že s ním spím...
S těma jeho ujetýma ponožkama.

14
00:00:39,400 --> 00:00:40,960
Pracoval jste
s mojí neoblíbenější kapelou,

15
00:00:40,980 --> 00:00:42,970
původními Lynyrd Skynyrd.

16
00:00:43,000 --> 00:00:46,240
Toto jsem dostal v roce 1976

17
00:00:46,270 --> 00:00:48,140
od Ronnieho Van Zanta

18
00:00:48,170 --> 00:00:50,410
a už nikdy jsem ho nesundal.

19
00:00:50,440 --> 00:00:51,570
Kdo je Robbie Van Zant?

20
00:00:51,610 --> 00:00:53,140
Kdo je Ronnie Van Zant?

21
00:00:53,180 --> 00:00:55,040
Toto dobrodružství má své tradice,

22
00:00:55,080 --> 00:00:57,610
tak se hleď rychle našprtat
díky jakým velikánům tu můžeš být.

23
00:00:57,650 --> 00:01:02,620
........