1
00:00:00,643 --> 00:00:02,855
Viděli jste...

2
00:00:03,018 --> 00:00:05,856
To Raquel. Umírá.

3
00:00:06,018 --> 00:00:10,442
- Jaké je tvé nejtajnější tajemství?
- Děsím se toho, že budu sama.

4
00:00:11,768 --> 00:00:13,312
Odešla.

5
00:00:13,476 --> 00:00:15,730
Chci děti....s tebou.

6
00:00:15,893 --> 00:00:19,441
Je nepravděpodobné, že někdy
budete schopna mít děti.

7
00:00:19,601 --> 00:00:23,399
Můžu věřit jedině svému srdci.
A to si vybralo tebe.

8
00:00:24,850 --> 00:00:29,108
-Ty máš sestru? - Je tu jeden soukromý
vyšetřovatel. Možná by ti mohl pomoct jí najít.

9
00:00:29,268 --> 00:00:31,188
- Co tady děláš?
- Našel jsem jí.

10
00:00:31,350 --> 00:00:35,065
- Chceme koupit Ďábly.
- Vyměnil jsem své mlčení za Dereka.

11
00:00:35,226 --> 00:00:39,442
- Jak se Derek dozvěděl o té dohodě.
- Odplata je svině.

12
00:00:39,600 --> 00:00:45,652
- Chci od vás koupit arénu.
- Chceme příměří, ale ne na úkor arény.

13
00:00:45,808 --> 00:00:47,770
Nebojím se Oscara.

14
00:00:47,934 --> 00:00:52,567
Díky, že ses postaral o to, o
co jsem tě žádala.

15
00:00:52,726 --> 00:00:55,606
Udělal bych pro tebe všechno, Sloane Hayes.

16
00:00:56,850 --> 00:01:00,439
Zkus na Sloane ještě něco a
svého soudu se nedočkáš.

17
00:01:07,600 --> 00:01:04,607
- Co uděláš?
- Zabiju Sloane Hayes.

18
00:01:07,742 --> 00:01:13,742
Titulky přeložila TheEissy

19
00:01:26,994 --> 00:01:32,545
Nemůžu uvěřit tomu, že je Raquel pryč.
A že je German pryč.

20
00:01:34,586 --> 00:01:38,467
- Je to všechno...
- Já vím.

21
00:01:44,680 --> 00:01:46,225
Mandy.

22
00:01:50,980 --> 00:01:55,237
- Kdo je to?
........