1
00:00:09,886 --> 00:00:12,095
Vezměme to od začátku.

2
00:00:12,261 --> 00:00:14,803
Jméno, příjmení,
datum a místo narození.

3
00:00:14,970 --> 00:00:17,136
Navíc si ze mě děláte legraci?

4
00:00:17,303 --> 00:00:20,428
Opakuji: jméno, příjmení,
datum a místo narození.

5
00:00:20,595 --> 00:00:22,553
Nemáte hloupější otázku?

6
00:00:22,720 --> 00:00:27,095
Takže znovu, jméno, příjmení,
datum a místo narození!

7
00:00:27,595 --> 00:00:30,345
Judith Ralitzerová, spisovatelka.

8
00:00:32,886 --> 00:00:36,095
Chápu-li správně,
zadrželi jste mě,

9
00:00:36,261 --> 00:00:39,428
protože pro mě pracoval alkoholik?

10
00:00:39,595 --> 00:00:41,595
A neuměl plavat?

11
00:00:42,261 --> 00:00:45,511
Madam, co to vzít od začátku?

12
00:00:46,678 --> 00:00:50,761
-Od začátku?
-Od setkání s vašimi oběťmi.

13
00:00:52,011 --> 00:00:54,386
Není to příliš rychlý soud?

14
00:00:54,553 --> 00:00:57,095
Mně se nezdá.

15
00:01:00,720 --> 00:01:02,928
Bylo to v roce 1998.

16
00:01:03,928 --> 00:01:07,970
Jela jsem do Burgundska,
konkrétně do Beaune.

17
00:01:09,511 --> 00:01:11,261
Chtěla jsem napsat nový román.

18
00:01:11,428 --> 00:01:14,136
Příběh se měl
odehrávat na vinicích.

19
00:02:02,220 --> 00:02:05,386
O čem bude vaše kniha?

20
00:02:10,053 --> 00:02:12,970
Při pohledu na tu baterii láhví
myslím,

21
00:02:13,720 --> 00:02:15,886
že v ní bude hromada mrtvol.

22
00:02:16,053 --> 00:02:19,095
Především mrtvola
amerického prezidenta.

23
00:02:20,220 --> 00:02:21,845
Pokud všechno vyjde...
........