1
00:00:32,640 --> 00:00:34,916
Máte to tady krásný. Opravdu.

2
00:00:35,920 --> 00:00:38,116
Ten styl, ten se mi moc líbí.

3
00:00:38,240 --> 00:00:42,029
Hm, já nemohu uvěřit,
že jsi u nás doma poprvé.

4
00:00:42,800 --> 00:00:45,110
Ano. Poprvé.

5
00:00:45,640 --> 00:00:49,839
- Zlato, jak dlouho už jsme sousedé?
- Od tý doby, co mi zemřeli rodiče.

6
00:00:51,200 --> 00:00:54,079
To už je dlouho.
A tak dlouho jsi tu bez rodiny?

7
00:00:57,240 --> 00:01:00,074
Já se ptám, jak dlouho jsi tu
bez přátel a bez rodiny.

8
00:01:01,280 --> 00:01:05,035
No teď už tu sama nebudeš. S Albertem
budeme rádi tvojí novou rodinou.

9
00:01:05,360 --> 00:01:08,000
I když Albert je poslední dobou
nějaký divný,

10
00:01:08,120 --> 00:01:11,158
věřím, že taky touží po dceři.
Po dceři, jako jsi ty.

11
00:01:12,640 --> 00:01:15,394
Albert se každou chvilku vzbudí.
Uděláme mu snídani?

12
00:01:15,520 --> 00:01:17,113
Takovou jako matka s dcerou.

13
00:01:17,240 --> 00:01:20,711
My dvě si dáme kávu
a Albertovi uděláme čaj.

14
00:01:20,840 --> 00:01:22,559
Tak jo.

15
00:01:26,880 --> 00:01:28,872
Tady je Albertův hrneček.

16
00:01:30,520 --> 00:01:34,116
Jak víš, že to je Albertův
oblíbený hrneček?

17
00:01:35,480 --> 00:01:37,358
Vždyť jsi u nás poprvé.

18
00:01:44,040 --> 00:01:47,033
Stop!
Hezká, hezká byla.

19
00:01:47,560 --> 00:01:50,997
Dáme si to ještě jednou.
Od herců moc hezká.

20
00:01:51,120 --> 00:01:53,237
- Rekvizity! Voříšku!
- No?

21
00:01:53,560 --> 00:01:56,075
Prosím tě, co ty noviny v ruce?

22
00:01:56,240 --> 00:01:59,392
No, vždyť je ráno, ne?
........