1
00:00:02,342 --> 00:00:03,217
„Dříve“

2
00:00:03,218 --> 00:00:04,219
Otevři oči, Deane.

3
00:00:04,302 --> 00:00:06,470
Zavyjeme si na měsíc.

4
00:00:06,471 --> 00:00:08,348
- Nebesa tě potřebují.
- Cokoliv.

5
00:00:08,515 --> 00:00:10,849
Daniel a Adina musí být nalezeni.

6
00:00:10,850 --> 00:00:12,184
Musí být přivedeni domů

7
00:00:12,185 --> 00:00:14,728
a potrestáni pro dobro všech.

8
00:00:14,729 --> 00:00:16,146
Přemýšlej…

9
00:00:16,147 --> 00:00:18,899
král pekla a Dean Winchester.

10
00:00:18,900 --> 00:00:20,734
Společně budeme vládnout,

11
00:00:20,735 --> 00:00:23,570
spolu vytvoříme dokonalé peklo.

12
00:00:23,571 --> 00:00:27,616
A to, co spolu máme, nikdy neskončí.

13
00:00:27,617 --> 00:00:29,451
Hej! Neotáčej se ke mně zády.

14
00:00:29,452 --> 00:00:32,162
- Co si myslíš, že děláš?
- Cokoliv chci.

15
00:00:32,163 --> 00:00:33,372
Chceš Deana.

16
00:00:33,373 --> 00:00:34,790
A já ti ho dám.

17
00:00:34,791 --> 00:00:36,834
S tím spratkem se nedá pracovat.

18
00:00:36,835 --> 00:00:38,502
Je neovladatelný, asi to znamení.

19
00:00:38,503 --> 00:00:40,546
Tvůj kámoš Crowley tě prodal.

20
00:00:40,547 --> 00:00:42,798
Víme, jak vyléčit démony.
Pamatuješ?

21
00:00:42,799 --> 00:00:44,466
Trocha latiny, spousta krve.

22
00:00:44,467 --> 00:00:46,385
Co uděláš? Zabiješ mě?

23
00:00:46,386 --> 00:00:48,929
Jsi můj bratr a já tě vezmu domů.

24
00:00:48,930 --> 00:00:50,307
Myslíš, že budou fungovat?

25
........